1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:00:36,161 --> 00:00:39,028 Kız kardeşini ben öldürmedim, kaltak! 3 00:00:46,755 --> 00:00:49,292 Cehennemde görüşürüz Strycher! 4 00:00:51,218 --> 00:00:52,959 Edward Diablo Santor, 5 00:00:53,178 --> 00:00:56,011 devlet hazır seni suçlandığı gibi idam edeceğim. 6 00:00:56,223 --> 00:00:57,303 Son bir sözün var mı? 7 00:00:57,391 --> 00:00:58,802 Çerçevelendim 8 00:00:59,017 --> 00:01:01,224 ama intikamımı almak için geri döneceğim! 9 00:01:13,782 --> 00:01:15,238 Ruhunuz için dua edelim. 10 00:01:16,618 --> 00:01:19,576 Kendi kahrolası ruhun için dua et. 11 00:01:19,788 --> 00:01:22,120 Tanrım, lütfen bu günahkarı affet 12 00:01:22,332 --> 00:01:24,573 içindeki şeytanların kurbanı oldu. 13 00:01:32,926 --> 00:01:34,382 Rabbim sana merhamet etsin. 14 00:01:38,807 --> 00:01:41,094 Bu Müdür Jones. 15 00:01:41,310 --> 00:01:43,017 İnfazın herhangi bir nedeni var mı? 16 00:01:43,228 --> 00:01:45,970 Edward Diablo Santor'nın gerçekleştirilemez mi? 17 00:01:47,691 --> 00:01:48,691 Teşekkür ederim. 18 00:02:45,290 --> 00:02:47,748 ♪ Karıştığın zaman benim gibi kötü kızlarla ♪ 19 00:02:47,959 --> 00:02:51,577 ♪ Yaramazız ama iyiyiz ♪ 20 00:02:51,797 --> 00:02:54,960 ♪ Bedenimi al ♪ 21 00:02:55,175 --> 00:02:58,258 ♪ İyi al ♪ 22 00:02:58,470 --> 00:03:00,632 ♪ İçinde bulunduğum şekli al ♪ 23 00:03:00,847 --> 00:03:05,307 ♪ Bana gerçek bir erkeğin davranması gerektiği gibi davran ♪ 24 00:03:05,519 --> 00:03:07,886 ♪ Büyük bebek hüznümü gör ♪ 25 00:03:08,105 --> 00:03:12,144 ♪ Başlamak için en iyi yer ♪ 26 00:03:12,359 --> 00:03:14,350 ♪ Ama bebeğim, lütfen ♪ 27 00:03:14,569 --> 00:03:18,107 ♪ Kalbimi alma ♪ 28 00:03:18,323 --> 00:03:20,109 ♪ Bedenimi al ♪ 29 00:03:20,325 --> 00:03:21,486 ♪ Ah, ah ♪ 30 00:03:21,702 --> 00:03:24,820 ♪ İyi al ♪ 31 00:03:25,038 --> 00:03:26,949 ♪ İçinde bulunduğum şekli al ♪ 32 00:03:27,165 --> 00:03:31,659 ♪ Bana gerçek bir erkeğin davranması gerektiği gibi davran ♪ 33 00:03:31,878 --> 00:03:34,085 ♪ Büyük bebek hüznümü gör ♪ 34 00:03:34,297 --> 00:03:38,165 ♪ Başlamak için en iyi yer ♪ 35 00:03:38,385 --> 00:03:40,467 ♪ Ama bebeğim, lütfen ♪ 36 00:03:40,679 --> 00:03:45,549 ♪ Kalbimi alma ♪ 37 00:03:49,146 --> 00:03:51,433 ♪ Birlikte hareket ettiğinizde gecenin ritmi ♪ 38 00:03:51,648 --> 00:03:55,391 ♪ İz bırakmayın ♪ 39 00:03:55,610 --> 00:03:57,226 ♪ İliklerine kadar bir köpek gibi ♪ 40 00:03:57,446 --> 00:04:01,940 ♪ Parfümünü ve dantelini sür ♪ 41 00:04:02,159 --> 00:04:04,526 ♪ Artık saygı duyuyorum ♪ 42 00:04:04,745 --> 00:04:08,704 ♪ O halde tavsiyemi dinle ♪ 43 00:04:08,915 --> 00:04:11,623 ♪ Karıştığın zaman benim gibi kötü kızlarla ♪ 44 00:04:11,835 --> 00:04:15,499 ♪ Yaramazız ama iyiyiz ♪ 45 00:04:15,714 --> 00:04:16,829 ♪ Bedenimi al ♪ 46 00:04:17,048 --> 00:04:18,459 ♪ Ah, ah ♪ 47 00:04:18,675 --> 00:04:22,168 ♪ İyi al ♪ 48 00:04:22,387 --> 00:04:24,003 ♪ İçinde bulunduğum şekli al ♪ 49 00:04:24,222 --> 00:04:28,932 ♪ Bana gerçek bir erkeğin davranması gerektiği gibi davran ♪ 50 00:04:29,144 --> 00:04:31,556 ♪ Büyük bebek hüznümü gör ♪ 51 00:04:31,772 --> 00:04:36,107 ♪ Başlamak için en iyi yer ♪ 52 00:04:36,318 --> 00:04:37,808 ♪ Ama bebeğim, lütfen ♪ 53 00:04:38,028 --> 00:04:38,642 ♪ Ah ♪ 54 00:04:38,862 --> 00:04:41,900 ♪ Kalbimi alma ♪ 55 00:05:10,602 --> 00:05:11,763 ♪ Yap şunu ♪ 56 00:05:11,978 --> 00:05:13,889 ♪ İçten geldiği gibi yap ♪ 57 00:05:14,105 --> 00:05:15,105 ♪ Hisset ♪ 58 00:05:15,273 --> 00:05:17,105 ♪ Ah, ritmi hisset ♪ 59 00:05:17,317 --> 00:05:20,560 ♪ Bizi her gün sallayın ve yuvarlayın ♪ 60 00:05:20,779 --> 00:05:23,988 ♪ Hüzünleri uzaklaştırıyorum ♪ 61 00:05:27,994 --> 00:05:30,201 ♪ Bedenimi al ♪ 62 00:05:30,413 --> 00:05:34,156 ♪ Gerçekten yavaş ol ♪ 63 00:05:34,376 --> 00:05:35,912 ♪ İçinde bulunduğum şekli al ♪ 64 00:05:36,127 --> 00:05:40,997 ♪ sana bir şeyler öğreteceğim bilmen gerekeni ♪ 65 00:05:45,470 --> 00:05:46,790 Beni kaldırdığın için teşekkürler. 66 00:05:46,888 --> 00:05:48,253 Hey, benzin için bize 10 dolar borcun var. 67 00:05:48,473 --> 00:05:49,473 Sorun değil. 68 00:05:49,641 --> 00:05:50,301 Hoşçakal. 69 00:05:50,517 --> 00:05:51,517 Hoşçakal. 70 00:05:53,562 --> 00:05:55,178 Hey, cüzdanım gitti. 71 00:05:57,274 --> 00:05:57,888 Hey, Dolores var. 72 00:05:58,108 --> 00:05:59,108 Selam dostum. 73 00:06:04,197 --> 00:06:05,197 Kayıp kuzular. 74 00:06:09,202 --> 00:06:11,239 Merhaba kızım! 75 00:06:11,454 --> 00:06:12,819 Nasıl gitti? 76 00:06:13,039 --> 00:06:16,282 Julia Child'ın hindiyi kavurması gibi. 77 00:06:16,501 --> 00:06:17,621 En azından bu bitti. 78 00:06:17,711 --> 00:06:19,793 Sadece motorcu arkadaşlarına göz kulak ol. 79 00:06:20,005 --> 00:06:23,669 Ve unutmayın, aşırı güç yok mu? 80 00:06:23,884 --> 00:06:26,091 Rachael, ben kalacağın konusunda anlaştığımızı sanıyordum 81 00:06:26,303 --> 00:06:27,464 Agnes teyzenle. 82 00:06:28,471 --> 00:06:30,678 Agnes Teyze bunak, yaşlı bir sürtük. 83 00:06:30,891 --> 00:06:33,053 Baba, eğlenmek istiyorum. 84 00:06:33,268 --> 00:06:35,134 Siz gençler zehirlenmemelisiniz 85 00:06:35,353 --> 00:06:36,718 your bodies with alcohol. 86 00:06:38,815 --> 00:06:40,351 Bahar tatiline hoş geldiniz, 87 00:06:41,234 --> 00:06:43,566 aptalın yıllık göçü. 88 00:06:44,905 --> 00:06:46,691 ♪ O zamana kadar bütün gece ♪ 89 00:06:46,907 --> 00:06:49,649 ♪ İçinden geçeceğim ♪ 90 00:06:49,868 --> 00:06:52,360 ♪ Çok ateşli olduğumu biliyorsun ♪ 91 00:06:52,579 --> 00:06:55,742 ♪ Oh, daha yükseğe çık, sen içindeki alev miydi ♪ 92 00:06:55,957 --> 00:06:57,038 Şuna bir bakın. 93 00:06:58,126 --> 00:07:00,743 ♪ Ve şimdi çok iyi hissettiriyor ♪ 94 00:07:00,962 --> 00:07:04,671 ♪ When you want it so bad ♪ 95 00:07:04,883 --> 00:07:07,545 ♪ Sanırım biliyorum ♪ 96 00:07:07,761 --> 00:07:08,905 Senin için çok güzel bir odam var. 97 00:07:08,929 --> 00:07:10,419 Aynalarla kaplı. 98 00:07:11,598 --> 00:07:12,598 Ne? 99 00:07:13,642 --> 00:07:15,178 Neden aynalara ihtiyacım olduğunu düşünüyorsun? 100 00:07:16,102 --> 00:07:17,308 . Üzgünüm... 101 00:07:17,520 --> 00:07:18,520 - Teşekkür ederim. 102 00:07:20,690 --> 00:07:23,853 ♪ Sadece biraz istiyorum, yap yaptığın şeyi yaptığında ♪ 103 00:07:24,069 --> 00:07:25,400 ♪ Bebeğim ♪ 104 00:07:25,612 --> 00:07:27,478 Bunu nasıl yaptın? Aletinizin üzerine çömelir misiniz? 105 00:07:27,697 --> 00:07:28,903 Rezervasyonunuz var mı? 106 00:07:29,115 --> 00:07:32,858 Ronnie Rivera ve Banacek Atla. 107 00:07:34,454 --> 00:07:36,115 Tanıdık görünüyorsun. 108 00:07:36,331 --> 00:07:37,662 Banacek. 109 00:07:37,874 --> 00:07:40,186 Evet, sen fırlatan adamsın o son dakika müdahalesi 110 00:07:40,210 --> 00:07:40,950 Orange Bowl'da. 111 00:07:41,169 --> 00:07:42,659 Ulusal şampiyonluğu mahvetti. 112 00:07:44,881 --> 00:07:46,542 Hala acı verici bir nokta. 113 00:07:46,758 --> 00:07:49,716 Lanet olsun, o oyunu kazandığını sanıyordum. 114 00:07:49,928 --> 00:07:52,386 ♪ Çok iyi hissediyorum ♪ 115 00:08:16,496 --> 00:08:17,281 Ha. 116 00:08:17,497 --> 00:08:18,497 Seni kandırdım! 117 00:08:20,375 --> 00:08:21,375 Seni salak! 118 00:08:21,418 --> 00:08:22,123 Ah. 119 00:08:22,335 --> 00:08:23,040 Sorun ne? 120 00:08:23,253 --> 00:08:24,960 Şakayı kaldıramıyor musun? 121 00:08:36,766 --> 00:08:37,471 Ha. 122 00:08:37,684 --> 00:08:39,470 Fena değil, değil mi Skipper? 123 00:08:39,686 --> 00:08:40,686 Ha? 124 00:08:42,022 --> 00:08:43,057 Hey. 125 00:08:43,273 --> 00:08:44,308 Bunun seni üzmesine izin verme. 126 00:08:44,524 --> 00:08:46,364 Gelecek yıl bu zamanlar, kimse hatırlamayacak bile 127 00:08:46,401 --> 00:08:47,766 lanet oyunu kim oynadı. 128 00:08:47,986 --> 00:08:49,272 Yapacağım. 129 00:08:49,487 --> 00:08:50,693 Bak dostum. 130 00:08:50,905 --> 00:08:52,646 Ölülerini gömmelisin. 131 00:08:52,866 --> 00:08:54,982 Bütün fikir bu buraya geldiğin için, öyle mi? 132 00:08:55,201 --> 00:08:57,863 Bir hafta aralıksız parti uçup gitmesi garantili 133 00:08:58,079 --> 00:09:00,696 çok fazla beyin hücresi var, sen adını bile hatırlamayacaksın! 134 00:09:02,000 --> 00:09:04,116 Çocuk gibi davranmayı bırak. 135 00:09:05,128 --> 00:09:07,916 Hey, bulduğumuz zamanı hatırla Paskalya sepetlerimiz nerede 136 00:09:08,131 --> 00:09:09,917 saklanmıştı ve tüm şekerleri biz mi yedik? 137 00:09:10,133 --> 00:09:10,747 Nasıl unutabilirim? 138 00:09:10,967 --> 00:09:12,378 Bir hafta cezalıydık. 139 00:09:14,846 --> 00:09:18,589 Bunların her birini istiyorum gün doğumunda, Paskalya sabahında kullanılır, 140 00:09:18,808 --> 00:09:21,800 ya da tamamını anlatıyorum okulda sen bir bükücüsün. 141 00:09:22,854 --> 00:09:24,344 "Yaşıyor!" 142 00:09:24,564 --> 00:09:26,771 Kunduz keşif devriyesi beş dakika içinde kalkıyor! 143 00:09:46,669 --> 00:09:48,355 Bu ne saçmalık vücut hırsızlığı hakkında mı? 144 00:09:48,379 --> 00:09:49,523 Birisi bakıcıyı satın aldı, 145 00:09:49,547 --> 00:09:50,878 Diablo'nun sertliğinden kurtuldu. 146 00:09:53,218 --> 00:09:54,379 Ne kadar zaman önce? 147 00:09:54,594 --> 00:09:55,675 Dün gece bir ara. 148 00:09:55,887 --> 00:09:57,247 Bekçi etrafı pislikle dolduruyordu 149 00:09:57,347 --> 00:09:59,213 Şeytanlar ona büyük bir cenaze töreni yaptıktan sonra. 150 00:10:00,809 --> 00:10:03,551 Yeterince endişemiz yok bu korkunç saçmalıklarla. 151 00:10:05,605 --> 00:10:08,438 Muhtemelen birkaç sarhoş kaçak, 152 00:10:08,650 --> 00:10:10,516 Bunun eğlenceli bir numara olduğunu düşünüyorum. 153 00:10:10,735 --> 00:10:11,475 Hasta. 154 00:10:11,694 --> 00:10:13,731 Diablo'nun motorcu arkadaşları. 155 00:10:13,947 --> 00:10:15,904 Geri döneceğine yemin etti. 156 00:10:19,994 --> 00:10:20,994 Ne demek istiyorsun? 157 00:10:21,204 --> 00:10:22,786 Bunlar onun son sözleriydi. 158 00:10:24,874 --> 00:10:26,490 Burada ne yapıyorsunuz Peder? 159 00:10:26,709 --> 00:10:27,995 Eşimin mezarını ziyaret ediyorum. 160 00:10:29,420 --> 00:10:32,003 Hiçbirine ihtiyacımız yok hayalet konuşmaları ortalıkta dolaşıyor. 161 00:10:32,215 --> 00:10:33,876 Ben o bisikletçilerle ilgileneceğim. 162 00:10:34,092 --> 00:10:38,928 Onları bana bırak. 163 00:10:46,813 --> 00:10:49,054 Lütfen plaja mı gidiyorsun? 164 00:10:49,274 --> 00:10:49,979 Hadi ama! 165 00:10:50,191 --> 00:10:51,602 Atla, gidelim. 166 00:10:51,818 --> 00:10:53,308 Çok teşekkürler. 167 00:10:53,528 --> 00:10:54,528 Vay! 168 00:10:57,532 --> 00:10:59,148 Dur! 169 00:10:59,367 --> 00:11:01,324 Dur! 170 00:11:08,293 --> 00:11:13,254 Merhaba, Manatee Plajı'na mı gidiyorsun? 171 00:11:17,093 --> 00:11:19,050 Buralardan mısın? 172 00:11:29,898 --> 00:11:30,478 Bakın. 173 00:11:30,690 --> 00:11:32,806 Belki de kenara çekmelisin. 174 00:11:35,904 --> 00:11:37,190 İnmek istiyorum! 175 00:11:39,866 --> 00:11:41,652 Bırak beni bu şeyden! 176 00:11:44,996 --> 00:11:47,203 Bu şeyden kurtulmak istiyorum! 177 00:12:15,652 --> 00:12:19,441 ♪ Kötü seviştik ♪ 178 00:12:19,656 --> 00:12:22,648 ♪ Bunu bana bir süreliğine yap bu gece küçük cennet ♪ 179 00:12:22,867 --> 00:12:26,235 ♪ Yavaş yavaş parti yapacağım kızım Eğer bütün gece sürerse ♪ 180 00:12:26,454 --> 00:12:28,320 ♪ Hadi ve bir şans ver ♪ 181 00:12:28,539 --> 00:12:31,998 ♪ Kötü aşkı çok doğru hale getirelim ♪ 182 00:12:38,007 --> 00:12:38,712 Hey! 183 00:12:38,925 --> 00:12:39,630 Üzgünüm dostum. 184 00:12:39,842 --> 00:12:41,628 Lanet olsun sana, lanet aptal! 185 00:13:17,672 --> 00:13:20,790 ♪ Oh, patlamamı izle ♪ 186 00:13:38,276 --> 00:13:40,768 Hey, sadece bisikletçiler için park yeri. 187 00:13:40,987 --> 00:13:41,987 Herhangi bir işaret görmedim. 188 00:13:42,071 --> 00:13:43,071 Ben buyum. 189 00:13:43,197 --> 00:13:45,359 Şimdi çöpe atmadan önce şu oyuncağı kaldır. 190 00:13:45,575 --> 00:13:46,189 Tutun. 191 00:13:46,409 --> 00:13:47,615 Sakin ol. 192 00:13:47,827 --> 00:13:49,534 Bak istemiyoruz herhangi bir sorun var mı, tamam mı? 193 00:13:49,746 --> 00:13:51,862 Onları boşa harcamadan önce buradan git. 194 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Hey. 195 00:13:56,252 --> 00:13:58,710 Doldur şunu deri kafalı. 196 00:14:05,678 --> 00:14:07,294 Tamam, yen şunu. 197 00:14:07,513 --> 00:14:09,254 Hadi, koş, çık buradan. 198 00:14:10,808 --> 00:14:12,845 Sen ve senin köpeklerin plaja girişi yasaklandı 199 00:14:13,061 --> 00:14:14,176 bahar tatili sonrasına kadar. 200 00:14:15,396 --> 00:14:17,888 Bizi yasaklayamazsınız. 201 00:14:18,107 --> 00:14:19,597 Burası bizim buluşma yerimiz. 202 00:14:19,817 --> 00:14:20,817 Paskalya sonrasına kadar değil. 203 00:14:20,943 --> 00:14:23,776 Kıçlarınızı buradan çıkarın hepinizi içeri çekmeden önce! 204 00:14:32,121 --> 00:14:33,156 Onlara nasıl yapılacağını göster. 205 00:14:48,388 --> 00:14:50,548 Senin bilmen mümkün değil Diablo'nun cesedini kim çaldı? 206 00:14:50,723 --> 00:14:51,723 ister misin? 207 00:14:54,143 --> 00:14:56,009 Evet, kızarmasını izledim. 208 00:14:56,979 --> 00:15:00,142 Tıpkı yanan çöp gibi kokuyordu. 209 00:15:00,358 --> 00:15:02,099 Seni pis orospu çocuğu! 210 00:15:02,985 --> 00:15:04,100 Onu suçladın, sadece, 211 00:15:04,320 --> 00:15:07,153 seni pis kokulu domuz! 212 00:15:07,365 --> 00:15:07,979 Devam et, bırak onu. 213 00:15:08,199 --> 00:15:10,156 koyarsanız sevinirim onu sefaletinden kurtardı. 214 00:15:10,368 --> 00:15:11,950 Sen seninkini alacaksın, Domuz... 215 00:15:39,689 --> 00:15:41,350 ♪ Bu geceki kalabalığa asla katılmam ♪ 216 00:15:41,566 --> 00:15:44,558 ♪ Soğuk ay ışığında boks yapmak istiyorsun ♪ 217 00:15:44,777 --> 00:15:47,769 ♪ Seni izlemeyi seviyorum kuyruğunu salladığında ♪ 218 00:15:47,989 --> 00:15:50,981 ♪ Hazır ol, peşindeyim ♪ 219 00:15:51,200 --> 00:15:53,817 ♪ Biraz aşkım var üzerinde senin adın yazılı ♪ 220 00:15:54,036 --> 00:15:54,741 Onu seviyorum! 221 00:15:54,954 --> 00:15:58,037 Cennet böyle bir yer olsa gerek. 222 00:15:58,249 --> 00:15:59,284 ♪ Hazırlan ♪ 223 00:15:59,500 --> 00:16:00,865 ♪ Oynamaya hazır ♪ 224 00:16:01,085 --> 00:16:04,373 ♪ Hiçbir şey gelmeyecek benimle aşkım arasında ♪ 225 00:16:04,589 --> 00:16:06,671 ♪ Hazır ol, kalbini ortaya koy ♪ 226 00:16:06,883 --> 00:16:07,918 Hey bebeğim! 227 00:16:08,134 --> 00:16:09,134 Devam etmek. 228 00:16:11,429 --> 00:16:13,420 Sana ne alabilirim? 229 00:16:13,639 --> 00:16:17,724 İki shot 151 rom, birkaç bira avcısı, 230 00:16:17,935 --> 00:16:20,142 ve telefon numaranız. 231 00:16:21,647 --> 00:16:23,479 Açık bira mı koyu bira mı? 232 00:16:23,691 --> 00:16:25,728 Işık, gözlerin gibi. 233 00:16:25,943 --> 00:16:29,231 Bilirsin, çok şey olurdun daha çok gülümsesen daha güzel. 234 00:16:32,950 --> 00:16:34,566 Ailede ölüm. 235 00:16:36,579 --> 00:16:37,865 Beyin hasarına! 236 00:16:38,915 --> 00:16:42,624 ♪ Hiçbir şey gelmeyecek benimle aşkım arasında ♪ 237 00:16:42,835 --> 00:16:44,075 ♪ Hazırlan ♪ 238 00:16:44,295 --> 00:16:46,753 Kunduz devriyesi, kaleyi koruyun. 239 00:16:49,425 --> 00:16:53,339 ♪ Yapamazsın, saklanamazsın ♪ 240 00:16:53,554 --> 00:16:55,340 Merhaba, adın ne? 241 00:16:58,434 --> 00:17:00,050 ♪ O yüzden vazgeç bebeğim ♪ 242 00:17:00,269 --> 00:17:03,057 ♪ Daha da iyi oldu ♪ 243 00:17:04,899 --> 00:17:06,060 Merhaba, çok tatlısın. 244 00:17:06,275 --> 00:17:07,640 Benimle yürüyüşe çıkmak ister misin? 245 00:17:08,653 --> 00:17:09,653 Hayır, teşekkürler. 246 00:17:10,655 --> 00:17:11,440 Hadi. 247 00:17:11,656 --> 00:17:13,363 Sana gerçekten iyi davranacağım. 248 00:17:17,036 --> 00:17:18,036 İyi. 249 00:17:21,415 --> 00:17:23,452 Hey, o birayı istemiyor musun? 250 00:17:23,668 --> 00:17:24,668 Hayır, teşekkürler. 251 00:17:26,879 --> 00:17:30,372 ♪ Üzerinde senin ismin yazan bir aşk var ♪ 252 00:17:30,591 --> 00:17:33,299 ♪ Ateşi görüyorum ve gözlerindeki bakış ♪ 253 00:17:33,511 --> 00:17:36,549 ♪ Benim aşk tarzım öğreneceğin bir ders ♪ 254 00:17:36,764 --> 00:17:39,347 ♪ Peki neyi yakacağız ♪ 255 00:17:39,559 --> 00:17:41,721 ♪ Yan, yan, yan ♪ 256 00:18:05,751 --> 00:18:07,367 Kusura bakmayın efendim. 257 00:18:07,587 --> 00:18:09,627 Çeyreğin var mı yani ailemi arayabileceğim mi? 258 00:18:09,714 --> 00:18:12,547 Sormaktan nefret ediyorum ama benim cüzdan çalındı. 259 00:18:12,758 --> 00:18:13,543 Elbette. 260 00:18:13,759 --> 00:18:14,759 Elbette tatlım. 261 00:18:14,969 --> 00:18:17,289 Bütün bunlara dikkat etmek lazım Burada vahşi çocuklar var, değil mi? 262 00:18:17,388 --> 00:18:18,002 Teşekkür ederim. 263 00:18:18,222 --> 00:18:19,241 Sen çok nazik bir insansın. 264 00:18:19,265 --> 00:18:21,176 Evet söyle bana, hangi okula gidiyorsun? 265 00:18:21,392 --> 00:18:22,006 Bırakmak zorunda kaldım. 266 00:18:22,226 --> 00:18:25,093 Bakın, ailem onlarınkini kaybetti iş ve şimdi çalışmam gerekiyor. 267 00:18:25,313 --> 00:18:26,929 Bu çok kötü. 268 00:18:27,148 --> 00:18:28,292 Doktor olmak için okuyordum. 269 00:18:28,316 --> 00:18:30,236 herkese yardım etmek istedim şehrimizdeki fakir insanlar. 270 00:18:30,318 --> 00:18:32,025 Ah, bu gerçekten çok acınası bir utanç. 271 00:18:32,236 --> 00:18:33,236 Teşekkür ederim. 272 00:18:33,362 --> 00:18:34,568 İyi geceler. 273 00:18:34,780 --> 00:18:36,521 Evet, şimdi, bekle bir dakika. 274 00:18:36,741 --> 00:18:38,152 Görüyorsun, belki biz... 275 00:18:38,367 --> 00:18:40,567 bunun hakkında benimle konuşursan, biz bir çözüm üretebilir. 276 00:18:40,745 --> 00:18:42,361 Zaten yeterince nazik davrandın. 277 00:18:42,580 --> 00:18:44,116 Ah, ben de yardım ettiğime çok sevindim. 278 00:18:44,332 --> 00:18:45,572 Elbette. 279 00:18:45,791 --> 00:18:46,791 İşte buyurun. 280 00:18:47,668 --> 00:18:48,783 Evet. 281 00:19:00,931 --> 00:19:01,931 Güle güle! 282 00:19:07,104 --> 00:19:08,104 Nerelerdeydin? 283 00:19:08,189 --> 00:19:09,645 Dışarıda, arkadaşlarla. 284 00:19:09,857 --> 00:19:11,417 İçki içiyorsun ve ahlaksız davranıyorsun. 285 00:19:11,484 --> 00:19:12,484 18 yaşındayım. 286 00:19:12,526 --> 00:19:14,016 Ne istersem onu yapabilirim. 287 00:19:14,236 --> 00:19:15,943 Ruhunu umursamıyor musun? 288 00:19:16,155 --> 00:19:19,489 Bak, olmaktan bıktım senin aptal ahlakına göre yargılanıyorum! 289 00:19:19,700 --> 00:19:23,113 Hayatımdan uzak dur ve bırak kendi ruhum için endişeleneyim. 290 00:19:43,140 --> 00:19:44,140 Hah, evet efendim. 291 00:19:44,266 --> 00:19:46,177 Şimdi bu seni taşıyor olmalı 292 00:19:46,394 --> 00:19:47,634 önümüzdeki dönem boyunca, öyle mi? 293 00:19:47,853 --> 00:19:49,309 Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. 294 00:19:49,522 --> 00:19:51,012 Peki, diplomanı al yeter 295 00:19:51,232 --> 00:19:52,722 ve tüm o fakir insanlara yardım et. 296 00:19:52,942 --> 00:19:55,274 Yapacağım, yapacağım. 297 00:19:55,486 --> 00:19:56,521 Elbette. 298 00:19:56,737 --> 00:19:57,351 Güle güle, kahretsin. 299 00:19:57,571 --> 00:19:58,571 Hoşçakal. 300 00:20:05,204 --> 00:20:06,660 Demek biyoloji bölümü mezunusun. 301 00:20:07,998 --> 00:20:08,998 Ben de öyle. 302 00:20:09,208 --> 00:20:10,744 Gerçekten hangi okul? 303 00:20:10,960 --> 00:20:12,371 Okul sert darbeler. 304 00:20:14,088 --> 00:20:15,203 Köpekbalığı, köpekbalığı! 305 00:20:24,140 --> 00:20:25,175 Köpekbalığı, köpekbalığı! 306 00:20:27,643 --> 00:20:28,643 Yolundan çekil! 307 00:20:28,769 --> 00:20:29,769 Dikkat et! 308 00:20:29,979 --> 00:20:32,016 Harika bir beyaz sırt yüzgeci! 309 00:20:34,859 --> 00:20:38,352 Ateş etmeyin, ateş etmeyin! 310 00:20:38,571 --> 00:20:39,311 Seni salak! 311 00:20:39,530 --> 00:20:41,396 Bunu bir daha asla çekme! 312 00:20:41,615 --> 00:20:42,229 Bu bir şakaydı! 313 00:20:42,450 --> 00:20:44,191 Kimse şakayı kaldıramaz mı? 314 00:20:53,002 --> 00:20:54,709 Ne at kıçı. 315 00:20:59,383 --> 00:21:01,670 Burger yemeye gidiyorum. 316 00:21:01,886 --> 00:21:02,886 Cüzdanım kayıp! 317 00:21:03,804 --> 00:21:04,804 Benim de! 318 00:21:05,639 --> 00:21:06,639 Banacek! 319 00:21:12,271 --> 00:21:13,306 Hey. 320 00:21:13,522 --> 00:21:15,229 Bizi bir dokunma oyununa soktu. 321 00:21:15,441 --> 00:21:16,727 İlgilenmiyorum. 322 00:21:18,444 --> 00:21:19,650 Mastürbasyon yapmayı bırak. 323 00:21:20,905 --> 00:21:22,862 Hey, seni Sports Illustrated'da gördüm. 324 00:21:23,073 --> 00:21:25,110 Orange Bowl konusunda şanssızlık. 325 00:21:25,326 --> 00:21:25,940 Ben gideceğim. 326 00:21:26,160 --> 00:21:27,160 Evet, doğru. 327 00:21:31,415 --> 00:21:36,285 ♪ Tatlı kokulu parfüm, sıska ve kaba ♪ 328 00:21:37,046 --> 00:21:42,007 ♪ O öyle bir kız ki bu seni çığlık attırabilir ♪ 329 00:21:47,139 --> 00:21:47,844 Peki! 330 00:21:48,057 --> 00:21:51,391 ♪ Kırmızı elbiseli kız ♪ 331 00:21:51,602 --> 00:21:53,764 ♪ Kırmızı elbiseli kırmızı elbiseli kız ♪ 332 00:21:53,979 --> 00:21:57,847 ♪ Bir meleğin yüzüne sahip ve çığlık atan bir vücut ♪ 333 00:21:58,067 --> 00:21:58,681 ♪ Kötü ve iğrenç ♪ 334 00:21:58,901 --> 00:21:59,901 Evet bebeğim! 335 00:22:04,615 --> 00:22:07,448 ♪ Küçük kız, kendini buluyor ♪ 336 00:22:07,660 --> 00:22:10,778 ♪ Güzel zamanlar böyle geçirilir ♪ 337 00:22:10,996 --> 00:22:15,866 ♪ Küçük kızın oyunculuğu şimdi kötü ve kötü ♪ 338 00:22:17,878 --> 00:22:21,587 ♪ Küçük kızın kötü bir alışkanlığı var ♪ 339 00:22:21,799 --> 00:22:24,507 ♪ Rock'n roll'unu almalıyım ♪ 340 00:22:24,718 --> 00:22:29,588 ♪ Küçük kız oyunculuk yapıyor şimdi kötü ve kötü ♪ 341 00:22:31,392 --> 00:22:36,353 ♪ Kötü ve iğrenç ♪ 342 00:22:38,691 --> 00:22:39,897 ♪ Seni alırım ya da bırakırım ♪ 343 00:22:40,109 --> 00:22:44,979 ♪ Seni istediği yere getirdi ♪ 344 00:22:45,698 --> 00:22:49,316 ♪ Geceyi birlikte geçirelim ♪ 345 00:22:49,535 --> 00:22:53,779 ♪ Sonsuza kadar sürmesini sağlayacağız ♪ 346 00:22:53,998 --> 00:22:55,079 Bak Kaptan. 347 00:22:55,291 --> 00:22:57,749 Herkes beş tane atabilir bir oyunda müdahaleler. 348 00:22:57,960 --> 00:22:59,997 Testaverde, Elway, Marino. 349 00:23:01,297 --> 00:23:02,503 Önemli değil. 350 00:23:02,715 --> 00:23:04,080 Futbolla işim bitti. 351 00:23:04,300 --> 00:23:04,914 Defol buradan. 352 00:23:05,134 --> 00:23:06,987 Sen almak için hazırsın ilk turda hazırlandı. 353 00:23:07,011 --> 00:23:08,011 Anlamıyorsun. 354 00:23:08,137 --> 00:23:09,627 Tek istediğim bize liderlik etmekti 355 00:23:09,847 --> 00:23:11,383 ulusal şampiyonaya, 356 00:23:11,599 --> 00:23:12,599 ve onu mahvettim. 357 00:23:14,226 --> 00:23:15,933 Ah, işte küçümseyen kraliçe geliyor. 358 00:23:16,145 --> 00:23:16,930 Hey, güzel göt! 359 00:23:17,146 --> 00:23:18,146 Hey! 360 00:23:18,814 --> 00:23:19,428 Seksen altı yaşındasın! 361 00:23:19,648 --> 00:23:20,262 Defol buradan! 362 00:23:20,482 --> 00:23:21,517 Orospu. 363 00:23:22,526 --> 00:23:23,641 Trajik vücut israfı. 364 00:23:25,446 --> 00:23:26,446 İki bira daha. 365 00:23:33,662 --> 00:23:35,244 Odaya geri dönüyorum. 366 00:23:35,456 --> 00:23:36,696 Hadi dostum. 367 00:23:36,916 --> 00:23:38,327 Bana pısırıklık yapma. 368 00:23:38,542 --> 00:23:39,577 Henüz karanlık bile değil. 369 00:23:40,544 --> 00:23:42,706 Peki ya tüm bu lastikler? 370 00:23:42,922 --> 00:23:45,209 Eminim hepsine ihtiyacınız olacaktır. 371 00:23:45,424 --> 00:23:46,129 Tamam, devam et. 372 00:23:46,342 --> 00:23:47,377 Sürükleyici ol. 373 00:23:47,593 --> 00:23:49,254 Bana bir iyilik yap. 374 00:23:49,470 --> 00:23:50,130 Ne? 375 00:23:50,346 --> 00:23:52,553 Yarın annemi aramamı hatırlat. 376 00:23:52,765 --> 00:23:57,180 Bugün onun doğum günü ve ben o zamana kadar beyin ölümü gerçekleştirmeyi planlıyorum. 377 00:24:01,273 --> 00:24:04,015 ♪ Yavaş yavaş parti yapacağım kızım eğer bütün gece sürerse ♪ 378 00:24:04,234 --> 00:24:09,104 ♪ Haydi ve bir şans ver Haydi kötü aşkı çok doğru hale getirelim ♪ 379 00:24:10,407 --> 00:24:11,112 ♪ Kötü aşkı o kadar doğru yapıyoruz ki ♪ 380 00:24:11,325 --> 00:24:14,693 Sıcak birine ihtiyacı var ve sempatik, uh, 381 00:24:14,912 --> 00:24:15,993 beynini delip çıkar. 382 00:24:17,206 --> 00:24:20,665 Peki, onları bilmiyordum üniversitede pezevenklik öğretti. 383 00:24:20,876 --> 00:24:22,412 ♪ Kötü aşkı çok doğru hale getirelim ♪ 384 00:24:22,628 --> 00:24:23,628 Lezzie. 385 00:24:26,090 --> 00:24:29,173 Peki, biz her yıl 100.000'den fazla kişiye ev sahipliği yapın 386 00:24:29,385 --> 00:24:31,171 ülkemizin en iyi gençlerinden. 387 00:24:31,387 --> 00:24:33,549 Kaç kayıp şimdiye kadar var mıydı? 388 00:24:33,764 --> 00:24:36,051 Ah, sadece birkaç sıyrık ve morluklar, değil mi Şef? 389 00:24:36,266 --> 00:24:38,098 Peki ya kesici öldürülmüş halde buldular 390 00:24:38,310 --> 00:24:39,516 ilçe sınırı dışında mı? 391 00:24:39,728 --> 00:24:41,208 Neyse bu bizim yetki alanımızın dışında. 392 00:24:41,939 --> 00:24:43,939 İyi bir sonuç aldığından emin ol Yeni belediye binamızdan bir kare. 393 00:24:44,108 --> 00:24:45,223 Bundan büyük gurur duyuyoruz. 394 00:24:51,740 --> 00:24:52,740 Teşekkür ederim. 395 00:24:54,868 --> 00:24:55,573 Affedersin. 396 00:24:55,786 --> 00:24:56,930 ne olduğunu bilmek isterim burada oluyor lütfen. 397 00:24:56,954 --> 00:24:57,568 Onu tutabilir misin? bir dakikalığına kamera mı? 398 00:24:57,788 --> 00:24:59,495 Bu çocuğa ne oldu? 399 00:25:13,887 --> 00:25:15,173 Şimdi bunu mutlaka koy 400 00:25:15,389 --> 00:25:17,005 hukuk fakültesi harcına tatlım. 401 00:25:17,224 --> 00:25:18,224 Ah, yapacağım. 402 00:25:38,203 --> 00:25:40,319 ♪ Geldik ♪ 403 00:25:40,539 --> 00:25:43,531 ♪ Seni elde etmek için ♪ 404 00:25:43,751 --> 00:25:44,751 Merhaba. 405 00:25:46,712 --> 00:25:47,827 Çıplak olmak ister misin? 406 00:25:48,047 --> 00:25:50,254 Kaybol, sik kafalı. 407 00:25:51,800 --> 00:25:52,505 MERHABA. 408 00:25:52,718 --> 00:25:53,718 Ah. 409 00:25:54,470 --> 00:25:55,960 Sen. 410 00:25:56,180 --> 00:25:57,420 Özensiz olmak istiyorsun. 411 00:25:58,724 --> 00:26:00,214 Kısa tüyleri yakmak istiyorsunuz. 412 00:26:00,434 --> 00:26:03,051 Ben Ronnie Rivera'yım. tüm konferans geniş alıcısı. 413 00:26:03,270 --> 00:26:04,977 Bana biraz zaman ver, Jerk. 414 00:26:06,940 --> 00:26:08,647 Hey, damızlık. 415 00:26:11,028 --> 00:26:12,484 Titreyen ne anne? 416 00:26:12,696 --> 00:26:13,696 Sen ve ben bebeğim. 417 00:26:14,573 --> 00:26:15,573 Elbette! 418 00:26:23,040 --> 00:26:24,826 Senin yerin mi benimki mi? 419 00:26:25,042 --> 00:26:28,535 bir yerim var körü körüne parti yapabiliriz. 420 00:26:28,754 --> 00:26:29,789 Vay! 421 00:26:30,005 --> 00:26:31,005 Onu getirmek! 422 00:26:42,142 --> 00:26:43,142 Hadi bebeğim. 423 00:26:43,310 --> 00:26:44,310 Tamam... 424 00:26:47,523 --> 00:26:48,523 Vay! 425 00:26:50,859 --> 00:26:51,644 Hey. 426 00:26:51,860 --> 00:26:52,520 Seni muhteşem şey, sen. 427 00:26:52,736 --> 00:26:55,353 endişelenme herhangi bir hastalığa yakalanmak, 428 00:26:55,572 --> 00:26:57,028 Çünkü yağmurluklarım var. 429 00:26:59,660 --> 00:27:00,660 Ah! 430 00:27:01,829 --> 00:27:03,661 Benim yaşlı kadınımla ne yapıyorsun? 431 00:27:05,040 --> 00:27:06,040 Hiçbir şey. 432 00:27:06,125 --> 00:27:07,661 O zaman bu lastikler ne işe yarıyor? 433 00:27:13,257 --> 00:27:14,372 Paskalya hediyeleri. 434 00:27:15,717 --> 00:27:18,835 öyle erkeklerden hoşlanmıyorum boynuzları bana vurmaya çalış. 435 00:27:19,054 --> 00:27:21,637 O zaman yapmamalıydın çok azgın yaşlı bir kadın. 436 00:27:21,849 --> 00:27:24,261 Peki, sahip olacağız sana bazı görgü kurallarını öğretmek için. 437 00:27:33,569 --> 00:27:36,857 ♪ Bir hayvan gibisin ♪ 438 00:27:37,072 --> 00:27:40,281 ♪ Bir hayvan gibisin ♪ 439 00:27:52,921 --> 00:27:55,663 Bunlar biraz iğrenç Kesiklerin var tatlım. 440 00:28:44,514 --> 00:28:46,221 Seni orospu çocuğu! 441 00:28:47,601 --> 00:28:48,601 Hadi, motorcu serseri. 442 00:28:49,478 --> 00:28:50,934 Sadece sen ve ben. 443 00:28:51,146 --> 00:28:52,146 Kıçını tekmeleyeceğim! 444 00:29:18,757 --> 00:29:20,668 Ona ne olmuş olabilir ki? 445 00:29:20,884 --> 00:29:23,171 Üzerine içki döktü kendisi de dumanlar içinde kaldı. 446 00:29:23,387 --> 00:29:24,923 Bu yanık izleri aşağıdakilerle eşleşiyor 447 00:29:25,138 --> 00:29:27,379 öldürülen otostopçu hakkında. 448 00:29:27,599 --> 00:29:28,634 Ah, Tanrım. 449 00:29:28,850 --> 00:29:31,512 Sırada seri cinayetler Bahar tatili bizi mahvedebilir. 450 00:29:31,728 --> 00:29:34,937 Eh, bazıları vardı Sokakta motosiklet izleri. 451 00:29:35,148 --> 00:29:36,388 Belki de Diablo'ydu. 452 00:29:36,608 --> 00:29:38,394 Bu hiç komik değil. 453 00:29:39,695 --> 00:29:40,480 Diablo öldü. 454 00:29:40,696 --> 00:29:41,731 Onun idam edildiğini gördün. 455 00:29:41,947 --> 00:29:42,947 Değil mi doktor? 456 00:29:42,990 --> 00:29:45,197 Peki, yoktu Onu kontrol ettiğimde kalp atışı, 457 00:29:46,118 --> 00:29:47,136 ancak belgelenmiş vakalar var 458 00:29:47,160 --> 00:29:48,742 büyük bir şokun neden olabileceği yer 459 00:29:48,954 --> 00:29:51,241 katatonik, neredeyse ölüme benzer bir durum 460 00:29:51,456 --> 00:29:52,992 bu birkaç saat sürebilir. 461 00:29:54,334 --> 00:29:56,666 öyle mi diyorsun Diablo'nun hâlâ hayatta olması mümkün mü? 462 00:29:56,878 --> 00:29:59,586 Uzak bir ihtimal olduğunu söylüyorum. 463 00:29:59,798 --> 00:30:00,538 Ah, Tanrım. 464 00:30:00,757 --> 00:30:01,757 Tanrı. 465 00:30:02,843 --> 00:30:04,584 Cesedi başka kimsenin görmediğinden emin misin? 466 00:30:04,803 --> 00:30:06,168 Bir çöplüğün arkasına saklanmıştı. 467 00:30:06,388 --> 00:30:09,722 Neden ona vermiyorsun? güzel bir özel cenaze 468 00:30:09,933 --> 00:30:11,890 eski fosfat madeninin orada mı? 469 00:30:12,102 --> 00:30:15,345 Biliyorsun kendimi kaybedebilirim bunu bildirmeyerek lisans mı alacaksınız? 470 00:30:15,564 --> 00:30:16,764 Benim için bu küçük iyiliği yap, 471 00:30:16,940 --> 00:30:18,681 ve verdiğin tüm hapları görmezden geleceğim 472 00:30:18,900 --> 00:30:20,482 sizin güzel plaj oğlanlarınız. 473 00:30:21,903 --> 00:30:22,643 Şef, 5-11'imiz var 474 00:30:22,863 --> 00:30:23,863 Sunnybrook Alışveriş Merkezi'nde. 475 00:30:23,905 --> 00:30:24,905 10-4. 476 00:30:25,699 --> 00:30:28,236 Kırıcılar Kmart'ta çıplak koşuyor. 477 00:30:29,703 --> 00:30:30,703 Tanrım! 478 00:31:00,067 --> 00:31:00,772 Çabuk bana bir bira ver. 479 00:31:00,984 --> 00:31:02,395 Sıranızı beklemeniz gerekiyor. 480 00:31:02,611 --> 00:31:04,318 Artık buna dayanamıyorum. 481 00:31:07,157 --> 00:31:08,157 Aman Tanrım! 482 00:31:14,039 --> 00:31:14,744 Sorun ne? 483 00:31:14,956 --> 00:31:15,661 Şakayı kaldıramaz mısın? 484 00:31:15,874 --> 00:31:17,364 Bu hiç komik değil. 485 00:31:17,584 --> 00:31:18,584 Affedersin? 486 00:31:19,711 --> 00:31:21,918 Üzgünüm, çılgın bir gündü. 487 00:31:22,130 --> 00:31:22,790 Sorun değil. 488 00:31:23,006 --> 00:31:24,292 Arkadaşımı arıyorum. 489 00:31:24,508 --> 00:31:25,122 Onu gördün mü? 490 00:31:25,342 --> 00:31:26,548 Hayır, dün geceden beri yok. 491 00:31:26,760 --> 00:31:28,160 Sen gittikten sonra oldukça sarhoş oldu. 492 00:31:29,179 --> 00:31:32,297 Onu bulmam lazım ve ona annesini aramasını hatırlatın. 493 00:31:32,516 --> 00:31:34,132 Peki, onu görürsem ona söylerim. 494 00:31:34,351 --> 00:31:35,716 Çok teşekkürler. 495 00:31:35,936 --> 00:31:36,936 Hoşçakal. 496 00:31:40,315 --> 00:31:41,315 Beklemek. 497 00:31:43,902 --> 00:31:45,609 Hey, birisi paramızı çaldı! 498 00:31:48,073 --> 00:31:49,279 Orospu çocuğu! 499 00:32:17,310 --> 00:32:22,271 ♪ Tatlı kokulu parfüm, sıska ve kaba ♪ 500 00:32:23,608 --> 00:32:28,569 ♪ O öyle bir kız ki bu seni çığlık attırabilir ♪ 501 00:32:33,368 --> 00:32:37,612 ♪ Kırmızı elbiseli kız ♪ 502 00:32:37,831 --> 00:32:39,868 ♪ Kırmızı elbiseli kırmızı elbiseli kız ♪ 503 00:32:40,083 --> 00:32:44,202 ♪ Bir meleğin yüzüne sahip ve çığlık atan bir vücut ♪ 504 00:32:44,421 --> 00:32:49,291 ♪ Kötü ve iğrenç ♪ 505 00:32:50,844 --> 00:32:54,007 ♪ Küçük kız, kendini buluyor ♪ 506 00:32:54,222 --> 00:32:57,385 ♪ Güzel zamanlar böyle geçirilir ♪ 507 00:32:57,601 --> 00:33:02,471 ♪ Küçük kızın oyunculuğu şimdi kötü ve kötü ♪ 508 00:33:04,983 --> 00:33:07,691 ♪ Küçük kızın kötü bir alışkanlığı var ♪ 509 00:33:07,903 --> 00:33:11,396 ♪ Rock'n roll'unu almalıyım ♪ 510 00:33:11,615 --> 00:33:16,485 ♪ Küçük kız oyunculuk yapıyor şimdi kötü ve kötü ♪ 511 00:33:17,787 --> 00:33:22,702 ♪ Kötü ve iğrenç ♪ 512 00:33:25,212 --> 00:33:26,702 ♪ Seni alırım ya da bırakırım ♪ 513 00:33:26,922 --> 00:33:29,334 ♪ Seni istediği yere getirdi ♪ 514 00:33:29,549 --> 00:33:30,163 Affedersiniz. 515 00:33:30,383 --> 00:33:32,215 O madalyayı nereden aldın? 516 00:33:32,427 --> 00:33:33,462 Benim ihtiyardan. 517 00:33:33,678 --> 00:33:35,544 Bu aynı arkadaşımın madalyasına benziyor. 518 00:33:35,764 --> 00:33:37,004 Ne tesadüf. 519 00:34:39,369 --> 00:34:41,485 ♪ Geliyoruz ♪ 520 00:34:41,705 --> 00:34:46,575 ♪ Seni elde etmek için ♪ 521 00:34:50,880 --> 00:34:55,670 ♪ Evet ♪ 522 00:34:55,885 --> 00:34:57,501 ♪ Ah ♪ 523 00:35:02,434 --> 00:35:04,220 Nefes alma, serseri. 524 00:35:06,646 --> 00:35:09,934 Hey, bu üniversite kusmuğu bizi gözetliyordu! 525 00:35:10,817 --> 00:35:12,003 Beni sahilden takip etti. 526 00:35:12,027 --> 00:35:13,893 Arkadaşımı arıyorum. 527 00:35:14,112 --> 00:35:14,852 Bu onun madalyası. 528 00:35:15,071 --> 00:35:17,153 Benim yaşlı kadına hırsız mı diyorsun? 529 00:35:17,365 --> 00:35:19,260 Bak, bana nerede olduğunu söyle. arkadaşım, tamam mı? 530 00:35:19,284 --> 00:35:22,072 Onu görmedik. ve izinsiz giriyorsun! 531 00:35:39,638 --> 00:35:41,675 Burada neler oluyor? 532 00:35:41,890 --> 00:35:43,250 Bu kusmuğu izinsiz girerken yakaladık. 533 00:35:43,391 --> 00:35:44,802 Arkadaşımın madalyasını çaldılar. 534 00:35:47,145 --> 00:35:49,102 Kendi türüne geri dön, üniversiteli çocuk. 535 00:35:50,106 --> 00:35:50,811 Ama ben... 536 00:35:51,024 --> 00:35:52,024 Şimdi. 537 00:35:55,278 --> 00:35:56,278 Sen sürüngen! 538 00:35:58,448 --> 00:36:01,486 Burada bir emir var Diablo'nun cesedini arayın. 539 00:36:01,701 --> 00:36:02,701 Elimizde değil. 540 00:36:03,703 --> 00:36:05,364 Siz pislik olursanız beni şaşırtmazsınız 541 00:36:05,580 --> 00:36:07,241 cesediyle seks yapıyordu. 542 00:36:08,291 --> 00:36:11,124 Sen gerçek bir piçsin, Strycher. 543 00:36:12,796 --> 00:36:15,128 Bir gün geri kalanınızın kızarmasını izleyeceğim 544 00:36:16,049 --> 00:36:18,040 tıpkı benim onu izlediğim gibi. 545 00:36:18,259 --> 00:36:20,045 Merhaba Strycher. 546 00:36:20,261 --> 00:36:23,299 Belki seni almak için ölümden dirildi. 547 00:36:42,325 --> 00:36:43,611 Şansıma inanamıyorum 548 00:36:43,827 --> 00:36:45,693 Fizik tedavi öğrencisiyle çarpıştı! 549 00:36:45,912 --> 00:36:48,404 Peki, yeni öğrendim harika yeni masaj tekniği. 550 00:36:52,419 --> 00:36:53,419 Teşekkür ederim. 551 00:37:39,507 --> 00:37:40,507 Bu işe yarıyor! 552 00:37:40,633 --> 00:37:41,873 Kendimi yeni bir adam gibi hissediyorum! 553 00:37:42,093 --> 00:37:44,585 Yardım edemeyeceğime emin misin? arabaya doğru yürür müsün? 554 00:37:44,804 --> 00:37:45,418 Hayır, hayır. 555 00:37:45,638 --> 00:37:47,254 Bunu başarabilirim, inan bana. 556 00:37:47,474 --> 00:37:50,091 Bu bir tür masajdı, sana anlatacağım. 557 00:37:51,895 --> 00:37:52,895 Ah. 558 00:37:53,772 --> 00:37:55,558 Bu sana şunu kazandıracak İstediğiniz terapi masası. 559 00:37:55,774 --> 00:37:58,015 Ah, çok teşekkür ederim! 560 00:38:17,253 --> 00:38:19,460 ♪ Yap yap yap ♪ 561 00:38:25,595 --> 00:38:26,595 Orada biri mi var? 562 00:38:43,321 --> 00:38:44,436 Orada kim var? 563 00:39:17,564 --> 00:39:18,850 Seni sapık! 564 00:39:19,065 --> 00:39:21,272 Seni sümüksü, dikizci, küçük sapık! 565 00:39:31,744 --> 00:39:32,744 Hadi! 566 00:39:50,263 --> 00:39:52,675 Kapıyı açın lütfen! 567 00:39:52,891 --> 00:39:53,926 Kapıyı aç! 568 00:39:57,312 --> 00:39:58,723 Kapıyı aç. 569 00:39:58,938 --> 00:39:59,938 Yardım. Yardım! 570 00:40:07,196 --> 00:40:08,231 Lütfen dosyayı açın... 571 00:40:23,880 --> 00:40:25,245 ♪ Eh, şimdi ben ve çocuklar ♪ 572 00:40:25,465 --> 00:40:29,424 ♪ Başını belaya sokacakmış gibi hissediyorum ♪ 573 00:40:30,803 --> 00:40:31,508 Merhaba Rahip. 574 00:40:31,721 --> 00:40:32,721 Merhaba, Gail. 575 00:40:33,765 --> 00:40:35,381 Kızım orada mı? 576 00:40:35,600 --> 00:40:37,261 Daha erken ayrıldı. 577 00:40:37,477 --> 00:40:38,477 Üzgünüm. 578 00:40:42,690 --> 00:40:43,690 Affedersin. 579 00:40:47,195 --> 00:40:48,651 Bir sorun mu var? 580 00:40:48,863 --> 00:40:50,103 O zavallı adam. 581 00:40:51,032 --> 00:40:52,872 O bunun babası sana gelen kız 582 00:40:52,992 --> 00:40:53,992 geçen gece. 583 00:40:55,286 --> 00:40:56,447 Arkadaşımı gördün mü? 584 00:40:58,247 --> 00:41:00,659 Onu aradım, ama içeri girmedi. 585 00:41:02,502 --> 00:41:04,163 Madalyasını buldum. 586 00:41:04,379 --> 00:41:07,087 Motorcu bir hatun onu giyiyordu. 587 00:41:07,298 --> 00:41:10,131 Şeytanlardan biri mi? 588 00:41:10,343 --> 00:41:11,629 Bunlar kötü haber. 589 00:41:14,305 --> 00:41:16,586 Bana hiçbir şey söylemedi ama sanırım onu dövdüler. 590 00:41:17,558 --> 00:41:19,219 Plaj kliniğini kontrol ettin mi? 591 00:41:19,435 --> 00:41:21,392 Aldıkları yer orası tüm yaralı kırıcılar. 592 00:41:21,604 --> 00:41:22,935 "Nerede?" 593 00:41:23,147 --> 00:41:24,147 Sana göstereceğim. 594 00:41:24,357 --> 00:41:25,688 Atla. 595 00:41:25,900 --> 00:41:26,514 Ben Skip. 596 00:41:26,734 --> 00:41:27,734 Gail Jackson. 597 00:41:39,205 --> 00:41:40,205 Gators'a gidin! 598 00:41:40,915 --> 00:41:42,701 Peki ya Gators! 599 00:41:44,293 --> 00:41:45,033 Evet! 600 00:41:45,253 --> 00:41:46,253 Timsahlar, bebeğim! 601 00:41:46,295 --> 00:41:47,295 Evet! 602 00:41:52,844 --> 00:41:53,844 Onu görüyor musun? 603 00:42:07,775 --> 00:42:08,775 Doktor orada. 604 00:42:09,902 --> 00:42:10,902 Doktor Willet? 605 00:42:15,408 --> 00:42:17,048 Uh, olabilecek bir kırıcı arıyoruz 606 00:42:17,201 --> 00:42:18,987 dövüldü ve buraya getirildi. 607 00:42:19,203 --> 00:42:20,534 Çok fazla. 608 00:42:20,747 --> 00:42:21,487 Bir açıklamanız var mı? 609 00:42:21,706 --> 00:42:23,913 1.80 boyunda, 175 boyunda, kot pantolon giyiyordu. 610 00:42:24,125 --> 00:42:27,163 mavi bir kırmızı kolsuz bluz ve üstüne beyaz gömlek. 611 00:42:27,378 --> 00:42:29,335 Hayır, gerçekten hatırlamıyorum 612 00:42:29,547 --> 00:42:31,914 bu tanıma uyan birini görmek. 613 00:42:32,133 --> 00:42:33,133 Emin misin? 614 00:42:35,219 --> 00:42:36,709 Ben buna inanmıyorum. 615 00:42:36,929 --> 00:42:37,929 Affedersin. 616 00:42:42,894 --> 00:42:43,599 Hadi. 617 00:42:43,811 --> 00:42:44,971 Polis karakolunu deneyeceğiz. 618 00:42:52,737 --> 00:42:53,737 Burada kal. 619 00:43:09,587 --> 00:43:11,187 Sahilde çantalarımız çalındı. 620 00:43:11,339 --> 00:43:13,751 ve onun kim olduğunu biliyoruz! 621 00:43:13,966 --> 00:43:17,004 Yaklaşık bir buçuk metre boyundaydı üçü sarı saçlı. 622 00:43:17,220 --> 00:43:19,211 Bir beyzbol topu giyiyor şapka, sarı bir tişört, 623 00:43:19,430 --> 00:43:20,430 ve sörfçü pantolonu. 624 00:43:23,559 --> 00:43:27,052 Muhtemelen 20.000 tane var kırıcılar bu tanıma uyuyor, 625 00:43:27,271 --> 00:43:29,182 ve elimizde yok hepsini taşıyacak insan gücü 626 00:43:29,398 --> 00:43:30,398 bir kadro için. 627 00:43:36,072 --> 00:43:37,192 Senin için ne yapabilirim Gail? 628 00:43:37,281 --> 00:43:38,759 biz arıyoruz Skip'in oda arkadaşı için. 629 00:43:38,783 --> 00:43:39,783 Ortadan kayboldu. 630 00:43:39,909 --> 00:43:41,629 Muhtemelen sarsılmış bir plaj tavşanıyla. 631 00:43:41,744 --> 00:43:44,327 Hayır, Şeytan'ın biri kız arkadaşları onun madalyasını takıyordu. 632 00:43:44,539 --> 00:43:45,579 Belki ona vermiştir. 633 00:43:45,706 --> 00:43:46,867 Mümkün değil. 634 00:43:47,083 --> 00:43:48,573 Adam kaçırma ciddi bir suçlamadır. 635 00:43:48,793 --> 00:43:50,955 Birkaç tanığınız olsa iyi olur. 636 00:43:51,170 --> 00:43:53,707 Kayıp kişi raporunu mu yayınlamak istiyorsunuz? 637 00:43:53,923 --> 00:43:54,923 Hadi gidelim. 638 00:43:55,591 --> 00:43:56,591 Çok teşekkürler. 639 00:44:01,848 --> 00:44:03,009 Ne istiyorlardı? 640 00:44:03,224 --> 00:44:04,680 Kayıp arkadaşını arıyor. 641 00:44:06,811 --> 00:44:07,972 Hey, bu Banacek! 642 00:44:08,187 --> 00:44:09,769 Orange Bowl'u patlatan çocuk. 643 00:44:11,858 --> 00:44:14,225 Evet, o maçta 50 dolar kaybettim. 644 00:44:18,698 --> 00:44:20,564 Neyse yine de teşekkürler. 645 00:44:20,783 --> 00:44:23,024 Üzgünüz onu bulamadık. 646 00:44:23,244 --> 00:44:24,325 Peki nereye? 647 00:44:24,537 --> 00:44:25,537 Eve gitsem iyi olur. 648 00:44:51,856 --> 00:44:52,856 Gators'a gidin! 649 00:44:55,568 --> 00:44:56,568 Gators'a gidin! 650 00:45:13,127 --> 00:45:14,743 Tüyler ürpertici görünen bir yer. 651 00:45:14,962 --> 00:45:15,962 Evet. 652 00:45:17,256 --> 00:45:19,998 Babamın sahibiydi o ve annem ölmeden önce. 653 00:45:27,808 --> 00:45:29,014 Ah, yağmura benziyor. 654 00:45:30,561 --> 00:45:31,676 Sadece ihtiyacım olmayan şey. 655 00:45:31,896 --> 00:45:33,887 Bar yarın çıldıracak. 656 00:45:35,274 --> 00:45:36,435 Neden orada çalışıyorsun? 657 00:45:37,401 --> 00:45:38,857 Paraya ihtiyacım var. 658 00:45:39,070 --> 00:45:41,528 Üstelik bu kasaba tam olarak patlama değil 659 00:45:41,739 --> 00:45:43,104 fırsatla. 660 00:45:43,324 --> 00:45:44,780 O halde neden taşınmıyorsun? 661 00:45:44,992 --> 00:45:47,233 Sanırım çünkü ben hayatım boyunca burada yaşadım. 662 00:45:58,881 --> 00:45:59,996 Yolculuk için teşekkürler. 663 00:46:00,216 --> 00:46:01,331 Yardımın için teşekkürler. 664 00:46:01,550 --> 00:46:02,665 Eminim ortaya çıkacaktır. 665 00:46:04,720 --> 00:46:05,755 Burada yalnız mı yaşıyorsun? 666 00:46:06,764 --> 00:46:08,471 Kız kardeşim burada benimle birlikte yaşıyordu. 667 00:46:08,683 --> 00:46:09,718 öldürülene kadar. 668 00:46:11,269 --> 00:46:12,475 Bunu Şeytanlardan biri yaptı. 669 00:46:13,813 --> 00:46:14,853 Onu hiç yakaladılar mı? 670 00:46:15,064 --> 00:46:16,725 Geçen gün ona elektrik verdiler. 671 00:46:19,151 --> 00:46:21,188 Bak, konuşmamayı tercih ederim şu anda bu konuda. 672 00:46:21,404 --> 00:46:22,404 Çok acı verici. 673 00:46:23,531 --> 00:46:25,147 Anladım. 674 00:46:30,621 --> 00:46:32,612 İster misin kahve içmeye gelir misin? 675 00:46:32,832 --> 00:46:33,617 Teşekkürler. 676 00:46:33,833 --> 00:46:35,995 Ronnie'yi aramaya devam etsek iyi olur. 677 00:46:36,210 --> 00:46:38,167 Yarın çalışıyor musun? 678 00:46:38,379 --> 00:46:40,290 Mola bitene kadar her gün. 679 00:46:40,506 --> 00:46:41,917 Seni görmek için uğrasam sorun olur mu? 680 00:46:43,050 --> 00:46:44,540 Bunu isterdim. 681 00:46:44,760 --> 00:46:45,545 İyi geceler. 682 00:46:45,761 --> 00:46:46,761 İyi geceler. 683 00:47:16,083 --> 00:47:16,823 Domuzlar. 684 00:47:17,043 --> 00:47:19,501 Anne babanın kırbaçlanması gerekir. 685 00:47:35,853 --> 00:47:38,436 Belli ki boğulmuş. 686 00:47:38,647 --> 00:47:40,263 daha uzun biri tarafından boğuldu. 687 00:47:40,483 --> 00:47:42,690 Yukarı çekilmek zorunda kaldılar. 688 00:47:42,902 --> 00:47:44,392 Belki de kimi gözetliyordu? 689 00:47:44,612 --> 00:47:47,149 Bunu olduğu gibi tutalım elimizden geldiğince düşük profilli. 690 00:47:52,995 --> 00:47:56,158 O da tıpkı diğeri gibi yandı. 691 00:47:57,917 --> 00:47:59,783 Çabuk buraya başka bir ambulans gönderin. 692 00:48:00,002 --> 00:48:01,367 ve tüm bu şaşkınları geri çekin. 693 00:48:01,587 --> 00:48:06,457 Tamam... 694 00:48:41,043 --> 00:48:41,748 - Kıpırdama. 695 00:48:41,961 --> 00:48:42,575 Hiç param yok. 696 00:48:42,795 --> 00:48:43,956 Para istemiyorum. 697 00:48:44,171 --> 00:48:44,785 Sadece kenara çek. 698 00:48:45,005 --> 00:48:46,005 Kenara çek! 699 00:48:52,847 --> 00:48:53,928 Arkadaşım nerede? 700 00:48:54,140 --> 00:48:54,754 Bilmiyorum. 701 00:48:54,974 --> 00:48:55,634 Bu bir yalan. 702 00:48:55,850 --> 00:48:57,011 O nerede? 703 00:48:57,226 --> 00:48:58,226 O öldü. 704 00:49:00,521 --> 00:49:01,886 Nasıl öldü? 705 00:49:02,106 --> 00:49:02,811 Bilmiyorum. 706 00:49:03,023 --> 00:49:04,023 NASIL! 707 00:49:04,692 --> 00:49:06,308 Onu yaktılar ve sonra dövdüler. 708 00:49:06,527 --> 00:49:07,527 Bunu kim yaptı, bisikletçiler mi? 709 00:49:07,611 --> 00:49:08,611 Gerçekten bilmiyorum. 710 00:49:09,655 --> 00:49:10,360 Cesedi nerede? 711 00:49:10,573 --> 00:49:11,573 Fosfat madeni. 712 00:49:46,317 --> 00:49:47,773 Ronnie. 713 00:49:47,985 --> 00:49:50,272 Sana ne yaptılar dostum? 714 00:49:52,281 --> 00:49:53,737 Neden? 715 00:49:53,949 --> 00:49:54,949 Neden? 716 00:49:59,663 --> 00:50:00,783 Seninle gelmemi sen istedin. 717 00:50:00,831 --> 00:50:01,946 Üzgünüm. 718 00:50:02,166 --> 00:50:02,780 Neden yapmadım? 719 00:50:03,000 --> 00:50:03,614 Bilmiyorum. 720 00:50:03,834 --> 00:50:06,667 Seni yine hayal kırıklığına uğrattım dostum. 721 00:50:06,879 --> 00:50:07,898 Senin için orada olmalıydım. 722 00:50:07,922 --> 00:50:09,754 Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 723 00:50:09,965 --> 00:50:10,965 Üzgünüm. 724 00:50:11,884 --> 00:50:12,884 Lanet etmek! 725 00:50:14,553 --> 00:50:15,759 Övgüyü bitirdin mi? 726 00:50:21,560 --> 00:50:24,052 Şu küreği al ve koy bulduğunuz yerdeki kir. 727 00:50:24,271 --> 00:50:25,271 Onu kim öldürdü? 728 00:50:25,356 --> 00:50:26,391 Beni sorgulama oğlum! 729 00:50:26,607 --> 00:50:27,607 Yap! 730 00:50:29,026 --> 00:50:30,767 Yoksa onun hemen yanında kalırsın. 731 00:50:50,548 --> 00:50:51,663 Bu senin araban mı? 732 00:50:55,094 --> 00:50:56,094 Taşınmak. 733 00:50:57,012 --> 00:50:59,504 Bu şeyi kuzeye, ilçe sınırına doğrultun. 734 00:50:59,723 --> 00:51:02,055 ve kar görene kadar durma. 735 00:51:02,268 --> 00:51:04,054 Bunu gizli tutamazsınız. 736 00:51:04,270 --> 00:51:06,887 Ortalığı karıştırmaya çalışıyorsun cinayet suçlamasıyla karşı karşıyasın. 737 00:51:07,106 --> 00:51:08,562 Bunu asla kanıtlayamazsın. 738 00:51:10,067 --> 00:51:11,102 Bahse girerim. 739 00:51:11,318 --> 00:51:13,525 Parmak izlerini aldım her şey bitti oğlum. 740 00:51:13,737 --> 00:51:15,569 Neden denemiyorsun? gerçek katili buldun mu? 741 00:51:15,781 --> 00:51:17,613 Buradan çıkmak için 30 saniyeniz var. 742 00:51:44,727 --> 00:51:45,967 Strycher, 743 00:51:46,186 --> 00:51:47,186 Loomis burada. 744 00:51:47,396 --> 00:51:49,558 Bu cinayetlerde acilen bir şüpheliye ihtiyacımız var. 745 00:51:50,482 --> 00:51:51,187 Endişelenme. 746 00:51:51,400 --> 00:51:53,016 Tam sana göre bir çocuk buldum. 747 00:52:02,911 --> 00:52:03,911 Gators'a gidin! 748 00:52:04,997 --> 00:52:05,997 Aaah! 749 00:52:08,959 --> 00:52:10,370 Bu saçmalığı benimle yapamazsın! 750 00:52:10,586 --> 00:52:11,917 Ben kimseyi öldürmedim! 751 00:52:12,129 --> 00:52:13,460 Peki bunu hakime söyle. 752 00:52:14,757 --> 00:52:16,794 Bana komplo kuruyorsun. 753 00:52:17,009 --> 00:52:18,716 tıpkı Diablo'yu suçladığın gibi. 754 00:52:18,927 --> 00:52:20,167 Kapat çeneni. 755 00:52:20,387 --> 00:52:21,387 Orospu çocuğu! 756 00:52:22,348 --> 00:52:26,216 Hey, buraya gel ve al Bu lanet kelepçeler çekilsin! 757 00:52:28,103 --> 00:52:29,593 Gators'a gidin! 758 00:52:33,484 --> 00:52:35,521 Burada bir bira daha var. 759 00:52:39,990 --> 00:52:41,776 Ah, Tanrıya şükür buradasın. 760 00:52:41,992 --> 00:52:43,107 Çok heyecanlıyım. 761 00:52:43,327 --> 00:52:46,615 ♪ Tek gördüğüm dünyanın çıldırdığı ♪ 762 00:52:46,830 --> 00:52:50,118 ♪ Sokakta kaos görüyorum ♪ 763 00:52:50,334 --> 00:52:54,043 ♪ Herkesin arama yaptığını görüyorum ♪ 764 00:52:54,254 --> 00:52:57,792 ♪ Eksik hissediyorum ♪ 765 00:52:58,008 --> 00:53:01,501 ♪ Şimdi cevapları bilmiyorum ♪ 766 00:53:01,720 --> 00:53:04,678 ♪ Ama buna izin vermiyorum ♪ 767 00:54:36,482 --> 00:54:37,643 Neredeyse seni vuruyordum. 768 00:54:38,692 --> 00:54:39,898 Sorun nedir? 769 00:54:40,110 --> 00:54:42,067 Motosikletli birisi beni eve kadar takip etti. 770 00:54:54,208 --> 00:54:54,913 Orada kimse yok. 771 00:54:55,125 --> 00:54:56,331 Hayal etmiyordum. 772 00:54:56,543 --> 00:54:57,543 Sana inanıyorum. 773 00:54:58,420 --> 00:54:59,125 Seni korkuttuysam özür dilerim. 774 00:54:59,338 --> 00:55:00,999 Polis şefi beni şehir dışına attı 775 00:55:01,215 --> 00:55:04,082 ve bu tek şeydi Nereye saklanacağımı bildiğim yer. 776 00:55:04,301 --> 00:55:05,086 Neden? 777 00:55:05,302 --> 00:55:08,340 Ronnie'yi gömülü halde buldum eski bir madende. 778 00:55:08,555 --> 00:55:09,555 Hayır. 779 00:55:10,140 --> 00:55:12,802 Yerel yetkililer örtbas etmeye çalışıyor. 780 00:55:13,018 --> 00:55:16,136 O doktora anlattırdım onu gömdükleri yer. 781 00:55:16,355 --> 00:55:17,595 Şefi aramış olmalı. 782 00:55:17,815 --> 00:55:20,557 Bana yapacağını söyledi Ronnie'nin cinayetini bana suçla 783 00:55:20,776 --> 00:55:21,776 eğer geri dönseydim. 784 00:55:21,902 --> 00:55:22,516 Ama neden? 785 00:55:22,736 --> 00:55:24,226 Neden gerçek katili bulamıyorlar? 786 00:55:24,446 --> 00:55:25,231 Bilmiyorum. 787 00:55:25,447 --> 00:55:26,528 Peki nasıl öldü? 788 00:55:28,826 --> 00:55:32,194 Yanıkları vardı 789 00:55:32,412 --> 00:55:34,244 vücudunun her yerinde. 790 00:55:41,672 --> 00:55:44,255 Ama neden bunu örtbas etmeye çalışsınlar ki? 791 00:55:44,466 --> 00:55:45,946 Bahar tatili nedeniyle olsa gerek. 792 00:55:46,009 --> 00:55:48,751 Dehşet verici bir cinayetten bahsediyorum bu işi korkutabilir. 793 00:55:48,971 --> 00:55:51,087 En az iki tane daha insanlar öldürüldü. 794 00:55:51,306 --> 00:55:54,640 Ve o kız burada kalıyor Otelde de yanıklar oluştu. 795 00:55:54,852 --> 00:55:55,852 Tanrı. 796 00:55:56,603 --> 00:55:57,809 Ne yapacaksın? 797 00:55:58,021 --> 00:55:59,932 Ronnie'nin katilini bulana kadar kal. 798 00:56:00,148 --> 00:56:01,809 Eğer istersen burada kalabilirsin. 799 00:56:03,110 --> 00:56:03,815 Teşekkürler. 800 00:56:04,027 --> 00:56:05,392 Ben kanepeyi hazırlamaya gideceğim. 801 00:56:24,256 --> 00:56:26,042 Bir cinayet daha işlendi! 802 00:56:26,258 --> 00:56:28,795 Bir cinayet daha işlendi! 803 00:56:29,011 --> 00:56:29,625 Ah, hayır! 804 00:56:29,845 --> 00:56:30,845 Hadi! 805 00:56:31,597 --> 00:56:32,632 Aman Tanrım! 806 00:56:36,602 --> 00:56:38,513 İşte orada, işte orada! 807 00:56:38,729 --> 00:56:40,219 Çabuk, biri polisi arasın! 808 00:56:44,318 --> 00:56:46,434 Ha ha, seni kandırdım. 809 00:56:46,653 --> 00:56:49,270 Seni salak, seni salak, seni aptal. 810 00:56:50,824 --> 00:56:52,656 Seni pislik. 811 00:56:52,868 --> 00:56:54,279 Cehenneme git. 812 00:56:54,494 --> 00:56:56,201 Kimse şakayı kaldıramaz. 813 00:56:56,413 --> 00:56:58,120 "Seni salak!" 814 00:56:58,332 --> 00:57:03,202 Nereye gidiyorsun? 815 00:58:01,687 --> 00:58:02,802 Sen kimsin? 816 00:58:06,316 --> 00:58:07,316 Bırak beni! 817 00:58:52,946 --> 00:58:55,404 O salakları oraya koyun! 818 00:58:55,615 --> 00:58:57,071 Haydi kızlar! 819 00:58:57,284 --> 00:58:58,490 Onları yağa bulayın! 820 00:58:59,411 --> 00:59:00,697 Çıkarın onları, kızlar! 821 00:59:00,912 --> 00:59:02,198 Onları ıslatın! 822 00:59:02,414 --> 00:59:03,414 İşte bu! 823 00:59:04,124 --> 00:59:06,741 ♪ Hazır ol, peşindeyim ♪ 824 00:59:06,960 --> 00:59:09,543 ♪ Biraz sevgim var üzerinde senin adın yazılı ♪ 825 00:59:09,755 --> 00:59:12,964 ♪ Çok sıcak Yanacağız, yanacağız, yanacağız ♪ 826 00:59:13,175 --> 00:59:15,633 ♪ Hazır olun, yanmaya hazır olun ♪ 827 00:59:15,844 --> 00:59:17,801 ♪ Hiçbir şey değil ♪ 828 00:59:28,648 --> 00:59:29,648 Gail mi? 829 00:59:35,781 --> 00:59:36,781 Gail mi? 830 00:59:51,046 --> 00:59:51,751 Günaydın. 831 00:59:51,963 --> 00:59:52,963 Sabah. 832 00:59:53,006 --> 00:59:55,543 Birini tutukladılar Otel cinayetlerindeki şeytanlar. 833 00:59:56,760 --> 00:59:58,671 Ama başka biri daha vardı Dün gece geç saatlerde cinayet işlendi 834 00:59:58,887 --> 01:00:01,470 kırıcı bir kız olan beden, ondan geriye ne kaldıysa, 835 01:00:01,681 --> 01:00:04,093 belediye binası önüne atıldı. 836 01:00:05,018 --> 01:00:06,679 Yani katil hâlâ dışarıda. 837 01:00:08,063 --> 01:00:09,519 Onu nasıl bulacaksın? 838 01:00:10,398 --> 01:00:11,958 Önce şu bisikletlilere bakmak istiyorum. 839 01:00:12,150 --> 01:00:14,482 Ya Ronnie'yi öldürdüler, ya da kimin yaptığını biliyorlar. 840 01:00:14,694 --> 01:00:16,435 Seninle gitmek istiyorum. 841 01:00:16,655 --> 01:00:18,145 Bu çok tehlikeli. 842 01:00:18,365 --> 01:00:19,480 Umurumda değil. 843 01:00:19,699 --> 01:00:21,155 Bunu kız kardeşime borçluyum. 844 01:00:29,251 --> 01:00:31,458 Test, bir, iki, üç. 845 01:00:31,670 --> 01:00:32,831 Test, bir, iki, üç. 846 01:00:36,007 --> 01:00:37,088 Belediye başkanının fotoğrafını çekin. 847 01:00:49,229 --> 01:00:51,596 Bu dördüncü Bu sabah haber ekibi. 848 01:00:51,815 --> 01:00:54,603 Muhtemelen yoldayız lanet uydu artık. 849 01:00:57,404 --> 01:00:58,404 Loomis. 850 01:01:00,282 --> 01:01:01,282 Tanrım. 851 01:01:02,075 --> 01:01:06,034 Sadece onlara söz ver durum kontrol altında. 852 01:01:09,207 --> 01:01:12,700 Lanet santral sıkışmış endişeli ebeveynlerden çağrılar. 853 01:01:13,712 --> 01:01:16,204 Gerisini ben taşıyacağım şu pislik torbası bisikletçilerinden. 854 01:01:16,423 --> 01:01:18,164 Oh, onların onlar olmadığını biliyorsun. 855 01:01:19,176 --> 01:01:20,917 tıpkı Diablo olmadığını bildiğin gibi 856 01:01:21,136 --> 01:01:22,547 Jackson kızını öldüren şey. 857 01:01:24,639 --> 01:01:26,846 Hey, bana bakire rolü yapma. 858 01:01:27,058 --> 01:01:28,058 Sen de biliyorsun. 859 01:01:29,102 --> 01:01:31,309 Yüzü kurtarmak için bir kurban istedin. 860 01:01:31,521 --> 01:01:33,512 Onu senin için teslim ettim. 861 01:01:35,525 --> 01:01:37,482 Ya katil Diablo ise? 862 01:01:37,694 --> 01:01:39,935 Ah, böyle konuşma kahrolası Rahip. 863 01:01:40,155 --> 01:01:41,862 Onun kızarmasını izledim. 864 01:01:42,073 --> 01:01:43,513 Bunu yaşaması mümkün değildi. 865 01:01:46,453 --> 01:01:47,453 Evet? 866 01:01:48,747 --> 01:01:49,747 Willet mi? 867 01:01:49,831 --> 01:01:51,697 Sana söyledim, sana söyledim. 868 01:01:51,917 --> 01:01:53,407 Cinayeti gizleyemezsin. 869 01:01:54,669 --> 01:01:56,706 Saklanamazsın. 870 01:01:56,922 --> 01:01:58,128 Willet, sarhoşsun. 871 01:01:58,340 --> 01:01:59,340 Hayır, hayır. 872 01:02:00,842 --> 01:02:02,048 Mahvoldum! 873 01:02:03,345 --> 01:02:04,710 Ehliyetimi alacaklar! 874 01:02:05,889 --> 01:02:06,889 Kapa çeneni. 875 01:02:06,932 --> 01:02:09,424 Lanet çeneni kapalı tut. 876 01:02:10,560 --> 01:02:11,595 Sen kapa... 877 01:02:15,065 --> 01:02:16,065 Loomis. 878 01:02:22,739 --> 01:02:23,739 Dinlemek. 879 01:02:30,830 --> 01:02:31,830 Willet mi? 880 01:02:33,750 --> 01:02:34,750 Willet! 881 01:02:36,962 --> 01:02:38,919 Hadi gidelim. 882 01:02:41,800 --> 01:02:42,915 ♪ Evet ♪ 883 01:02:43,134 --> 01:02:44,215 Bütün çete burada. 884 01:03:01,528 --> 01:03:03,986 ♪ Senin mehtaplı gecene sızacağım ♪ 885 01:03:04,197 --> 01:03:07,690 ♪ İçinizdeki sıcaklığı hissedin ♪ 886 01:03:07,909 --> 01:03:08,909 Bu Trina. 887 01:03:09,035 --> 01:03:11,902 Onun eski erkek arkadaşı kız kardeşimi öldüren kişi. 888 01:03:12,122 --> 01:03:13,122 Burada bekle. 889 01:03:23,842 --> 01:03:26,209 ♪ Yakında özgür olacağız ♪ 890 01:03:26,428 --> 01:03:28,339 Bağırırsan senin lanet boğazını keserim. 891 01:03:28,555 --> 01:03:29,590 Bazı cevaplar istiyorum. 892 01:03:29,806 --> 01:03:30,841 Ölü bırak. 893 01:03:31,057 --> 01:03:32,593 Arkadaşımı kim öldürdü? 894 01:03:32,809 --> 01:03:33,844 DSÖ? 895 01:03:34,060 --> 01:03:34,845 Biz değil. 896 01:03:35,061 --> 01:03:36,722 Öldüğünü bile bilmiyorduk. 897 01:03:36,938 --> 01:03:37,552 Bu saçmalık. 898 01:03:37,772 --> 01:03:40,514 Onu öldürdün, tıpkı Diablo kız kardeşimi öldürdü. 899 01:03:40,734 --> 01:03:42,270 Diablo kimseyi öldürmedi. 900 01:03:42,485 --> 01:03:45,352 O gece yürüyemeyecek kadar sarhoştu. 901 01:03:45,572 --> 01:03:47,313 Bu kirli bir yalan. 902 01:03:47,532 --> 01:03:49,569 Neden sormuyorsun? o piç Strycher mı? 903 01:03:49,784 --> 01:03:51,024 Onu çerçeveleyen oydu. 904 01:03:51,244 --> 01:03:52,609 Ronnie'nin madalyasını nasıl aldı? 905 01:03:52,829 --> 01:03:54,411 Onun kıçını tekmeledik. 906 01:03:54,622 --> 01:03:57,489 Ama ayrıldığımızda hâlâ hayattaydı. 907 01:03:57,709 --> 01:03:59,120 Peki onu kim öldürdü? 908 01:04:00,170 --> 01:04:01,535 Sen söyle bana. 909 01:04:01,755 --> 01:04:04,042 Belki de Diablo'ydu. 910 01:04:07,552 --> 01:04:08,552 Orospu! 911 01:04:12,307 --> 01:04:15,470 Ona inanmıyorum. özellikle kız kardeşim hakkında. 912 01:04:15,685 --> 01:04:17,346 Ya hepsi doğruysa? 913 01:04:17,562 --> 01:04:20,224 Diablo bana yemin etti infaz odasında 914 01:04:20,440 --> 01:04:21,555 Mary'yi öldürmediğini. 915 01:04:22,609 --> 01:04:24,191 Peki ya Strycher? 916 01:04:24,402 --> 01:04:25,733 Her zaman çok kötü davrandı. 917 01:04:29,991 --> 01:04:32,232 Beni takip ediyordu ve Mary arabasında etrafta 918 01:04:32,452 --> 01:04:34,363 ve bizi onunla gezmeye ikna etmeye çalış. 919 01:04:35,330 --> 01:04:38,823 Yapabileceğini düşünmüyorsun ikisini de öldürdün, değil mi? 920 01:04:39,042 --> 01:04:40,602 Bunu bilmenin tek yolu onu kontrol etmektir. 921 01:04:42,003 --> 01:04:43,003 Hadi gidelim. 922 01:04:50,637 --> 01:04:51,877 Arabasını göremiyorum. 923 01:04:52,097 --> 01:04:53,097 Görev başında olmalı. 924 01:04:53,932 --> 01:04:55,012 Kimseyle yaşıyor mu? 925 01:04:55,141 --> 01:04:56,141 Mm-mmm. 926 01:05:18,039 --> 01:05:19,404 Yolu izle. 927 01:05:22,001 --> 01:05:23,001 Açık. 928 01:05:36,224 --> 01:05:37,224 İyi misin? 929 01:05:39,477 --> 01:05:40,477 Bunu nereden buldun? 930 01:05:40,603 --> 01:05:42,603 onu taşımaya başladım kız kardeşim öldürüldükten sonra. 931 01:05:42,730 --> 01:05:43,730 İyi bir fikir, değil mi? 932 01:06:28,818 --> 01:06:29,818 Ne arıyoruz? 933 01:06:30,028 --> 01:06:32,065 Bulursan bileceksin. 934 01:06:32,280 --> 01:06:32,894 Yatağı sen al. 935 01:06:33,114 --> 01:06:34,114 Çekmeceleri kontrol edeceğim. 936 01:06:43,541 --> 01:06:44,541 Şuna bak. 937 01:06:47,086 --> 01:06:50,124 Bu onun katil olduğunu göstermez. 938 01:06:54,260 --> 01:06:56,217 Bu bir şey olabilir. 939 01:07:03,061 --> 01:07:04,061 Ah, bu çok iğrenç. 940 01:07:05,855 --> 01:07:06,595 Beklemek! 941 01:07:06,814 --> 01:07:07,519 Nedir? 942 01:07:07,732 --> 01:07:09,348 Bu benim kız kardeşim Mary. 943 01:07:09,567 --> 01:07:12,025 İşte böyle görünüyordu cesedini bulduklarında. 944 01:07:12,237 --> 01:07:13,443 Piç. 945 01:07:13,655 --> 01:07:15,942 Pis kokulu, çürük piç! 946 01:07:16,157 --> 01:07:17,717 Bu yine de onu öldürdüğünü kanıtlamaz. 947 01:07:17,825 --> 01:07:20,112 Çalmış olabilir polis dosyasından. 948 01:07:22,497 --> 01:07:23,111 Bu o. 949 01:07:23,331 --> 01:07:24,331 Ne yapıyoruz? 950 01:07:48,523 --> 01:07:49,523 Richie mi? 951 01:07:51,985 --> 01:07:52,985 Zengin? 952 01:07:54,946 --> 01:07:55,946 Richie. 953 01:08:36,404 --> 01:08:37,690 Rich, hangi cehennemdeydin? 954 01:08:37,905 --> 01:08:39,316 Neler oluyor? 955 01:08:39,532 --> 01:08:40,572 Burada neler oluyor? 956 01:08:40,658 --> 01:08:41,658 Buraya gel. 957 01:08:49,042 --> 01:08:50,658 Birisi buradaydı. 958 01:08:55,715 --> 01:08:56,715 Kalmak! 959 01:09:36,297 --> 01:09:39,085 ♪ Din-o-mite, din-o-mite ♪ 960 01:09:39,300 --> 01:09:41,507 ♪ Bu gece aklını başından almak istiyorum ♪ 961 01:09:41,719 --> 01:09:42,880 Ne istiyorsun? 962 01:09:43,096 --> 01:09:44,948 beğenebileceğini düşündüm dua toplantısına gitmek 963 01:09:44,972 --> 01:09:45,972 benimle. 964 01:09:46,057 --> 01:09:48,765 Baba sana söyledim, ben artık kiliseye gitmiyorum. 965 01:09:48,976 --> 01:09:50,592 Birlikte dua edelim. 966 01:09:50,812 --> 01:09:51,812 Kes şunu! 967 01:09:52,689 --> 01:09:53,975 Rachel, bekle! 968 01:09:56,651 --> 01:09:58,312 Rachel, lütfen. 969 01:09:58,528 --> 01:09:59,528 Rachel! 970 01:10:00,530 --> 01:10:04,865 Rahatsız ettiğim için özür dilerim, Peder. ama seninle konuşmam lazım. 971 01:10:05,076 --> 01:10:06,316 Evet, içeri gelin. 972 01:10:12,417 --> 01:10:15,535 Hassas bir durumumuz var elimizdeki durum burada 973 01:10:15,753 --> 01:10:16,753 bu cinayetlerle. 974 01:10:18,423 --> 01:10:21,290 Gerçekten mümkün mü? Diablo olabilir mi? 975 01:10:21,509 --> 01:10:22,624 Kötü bir ruh olarak mı? 976 01:10:22,844 --> 01:10:24,175 Nasıl istersen. 977 01:10:25,054 --> 01:10:28,718 Yüzün üzerinde param var binlerce potansiyel kurban 978 01:10:28,933 --> 01:10:30,094 orada. 979 01:10:30,309 --> 01:10:32,346 Birini etkiliyor olabilir 980 01:10:32,562 --> 01:10:35,475 Rabbimizin kovduğu şeytanlar gibi. 981 01:10:36,733 --> 01:10:37,894 Ah Tanrım. 982 01:10:42,113 --> 01:10:43,113 Üzgünüm. 983 01:10:45,032 --> 01:10:47,774 Eğer bu doğruysa ne yapabiliriz? 984 01:10:47,994 --> 01:10:50,611 Yapabileceğimiz tek şey Yapılması gereken dua etmektir kardeşim. 985 01:10:50,830 --> 01:10:51,830 Dua etmek. 986 01:10:53,833 --> 01:10:55,744 Önce Diablo'yu israf ediyorlar. 987 01:10:55,960 --> 01:10:58,042 Şimdi Dawg'ı kaçırıyorlar. 988 01:10:58,254 --> 01:10:59,585 Bizi yok etmeye çalışıyorlar. 989 01:10:59,797 --> 01:11:00,537 Evet! 990 01:11:00,757 --> 01:11:01,371 Oturup bunu alacak mıyız? 991 01:11:01,591 --> 01:11:02,251 bir grup amcık gibi mi? 992 01:11:02,467 --> 01:11:03,081 Hayır, mümkün değil. 993 01:11:03,301 --> 01:11:04,336 Kesinlikle doğru. 994 01:11:04,552 --> 01:11:05,712 Kardeşimi serbest bırakacağım. 995 01:11:05,803 --> 01:11:07,043 Başka kimse geliyor mu? 996 01:11:07,263 --> 01:11:08,719 Evet, evet! 997 01:11:11,934 --> 01:11:13,140 Hadi! 998 01:11:22,987 --> 01:11:23,987 Bekle! 999 01:11:26,449 --> 01:11:27,780 Bekle! 1000 01:11:27,992 --> 01:11:28,992 Beni bekle! 1001 01:11:50,139 --> 01:11:51,139 Bekle! 1002 01:11:52,517 --> 01:11:53,632 Neredesin? 1003 01:12:00,358 --> 01:12:01,358 Kim var orada? 1004 01:12:03,444 --> 01:12:04,444 Sen kimsin? 1005 01:12:23,589 --> 01:12:24,875 Diablo. 1006 01:12:25,091 --> 01:12:27,583 Seni öldüremeyeceklerini biliyordum bebeğim. 1007 01:12:27,802 --> 01:12:30,339 Ben ve Dawg için endişelenme. 1008 01:12:30,555 --> 01:12:31,555 Hala seninim. 1009 01:12:33,933 --> 01:12:35,014 Görmek? 1010 01:12:36,060 --> 01:12:37,596 Bebeğim, çıkar o kaskı 1011 01:12:37,812 --> 01:12:39,769 böylece güzel yüzünü görebileyim. 1012 01:12:49,407 --> 01:12:50,522 Dur, hayır, dur! 1013 01:13:03,588 --> 01:13:04,588 Hayır, hayır. 1014 01:13:06,007 --> 01:13:07,007 Hayır. 1015 01:13:31,616 --> 01:13:34,859 ♪ Ayaklarının dibine düştüğümü sanma ♪ 1016 01:13:35,077 --> 01:13:39,241 ♪ Senin kölen olacağım her kalp atışını say ♪ 1017 01:13:39,457 --> 01:13:42,199 ♪ Çünkü sanmıyorum Seni tekrar kaybedebilirim ♪ 1018 01:13:42,418 --> 01:13:44,034 ♪ Hala acıyı hissediyorum ♪ 1019 01:13:44,253 --> 01:13:46,290 ♪ Hala acıyı hatırlıyorum ♪ 1020 01:13:46,505 --> 01:13:49,088 ♪ Sen ve ben doğru romantiktik ♪ 1021 01:13:49,300 --> 01:13:50,300 Strycher nerede? 1022 01:13:50,426 --> 01:13:51,666 Bütün gece onu görmedim. 1023 01:13:51,844 --> 01:13:53,505 Müsait olan her adamı buraya gönderin. 1024 01:13:53,721 --> 01:13:54,426 Evet efendim. 1025 01:13:54,639 --> 01:13:55,674 ♪ Şimdi dokun bana ♪ 1026 01:13:55,890 --> 01:13:57,051 ♪ Ateş parlıyor ♪ 1027 01:13:57,266 --> 01:13:58,410 ♪ Isıyı aç seni çok özledim ♪ 1028 01:13:58,434 --> 01:13:59,640 Charlie dört-iki. 1029 01:13:59,852 --> 01:14:02,389 Bant kabuğunda Aqua 10-28. 1030 01:14:02,605 --> 01:14:04,346 ♪ Söyle, orada olacağım ♪ 1031 01:14:05,650 --> 01:14:07,812 ♪ Senin aşkınla yaşamak Gerçekten umurumda değil 1032 01:14:08,027 --> 01:14:09,108 ♪ Kelimeyi söyle ♪ 1033 01:14:09,320 --> 01:14:11,106 ♪ Beni yükseğe çıkar ♪ 1034 01:14:11,322 --> 01:14:16,158 ♪ Burada olduğun sürece yeterince kollarımda ölebilirim ♪ 1035 01:14:23,668 --> 01:14:24,668 Teşekkür ederim. 1036 01:14:25,920 --> 01:14:28,582 Jockstrap erkek arkadaşı karavanıma çarptı. 1037 01:14:28,798 --> 01:14:30,438 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 1038 01:14:30,549 --> 01:14:31,254 Evet, öyle. 1039 01:14:31,467 --> 01:14:32,628 Ve ikinizi de yakalayacağım. 1040 01:14:32,843 --> 01:14:35,585 Ve cehennemi dileyeceksin kız kardeşinle birlikte öldün. 1041 01:14:59,912 --> 01:15:00,617 Şşşt. 1042 01:15:00,830 --> 01:15:01,830 Burada. 1043 01:15:02,707 --> 01:15:04,664 Strycher az önce bara geldi. 1044 01:15:04,875 --> 01:15:06,582 Karavanına girdiğimizi biliyor. 1045 01:15:09,338 --> 01:15:11,170 Bizi alacağını söyledi. 1046 01:15:11,382 --> 01:15:12,862 Hala katilin o olduğunu mu düşünüyorsun? 1047 01:15:13,634 --> 01:15:14,840 Bilmiyorum. 1048 01:15:15,761 --> 01:15:17,217 Bir planım var. 1049 01:15:17,430 --> 01:15:19,467 Katil seni takip etti geçen gece, değil mi? 1050 01:15:20,599 --> 01:15:21,885 Belki seni tekrar takip eder. 1051 01:15:22,101 --> 01:15:24,559 Sen etrafta geziniyorsun Scooter'a git ve beni haberdar et. 1052 01:15:24,770 --> 01:15:27,808 burada bekleyeceğim böylece bir plandan şüphelenmiyor. 1053 01:15:28,024 --> 01:15:29,184 Peki onu nasıl yakalayabiliriz? 1054 01:15:31,610 --> 01:15:32,610 Bu. 1055 01:15:34,405 --> 01:15:36,021 Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyor musun? 1056 01:15:37,199 --> 01:15:38,199 Hayır, istiyorum. 1057 01:15:41,620 --> 01:15:43,076 Al şunu. 1058 01:15:45,666 --> 01:15:46,666 Hoşçakal. 1059 01:15:52,715 --> 01:15:54,331 Dikkat olmak. 1060 01:16:04,518 --> 01:16:08,933 Hanımefendi, bende yok oraya gönderecek kimse yok mu? 1061 01:16:09,148 --> 01:16:11,014 Bütün vardiya kalabalık kontrolünde. 1062 01:16:13,903 --> 01:16:14,903 Polis. 1063 01:16:15,696 --> 01:16:16,696 Evet. 1064 01:16:17,531 --> 01:16:19,021 Elbette. Bana adresi ver yeter. 1065 01:16:19,241 --> 01:16:20,641 Mümkünse birini göndereceğiz. 1066 01:16:21,368 --> 01:16:21,982 Ne oluyor be? 1067 01:16:22,203 --> 01:16:23,819 Telefonu yere koy. 1068 01:16:36,217 --> 01:16:38,028 Hadi, taşımamız lazım ısı düşmeden önce. 1069 01:16:38,052 --> 01:16:40,293 Durun, önce halletmem gereken bir hesap var. 1070 01:16:46,811 --> 01:16:47,811 Hadi gidelim. 1071 01:17:02,535 --> 01:17:03,535 Nasıl gidiyor? 1072 01:17:03,577 --> 01:17:05,159 Henüz hiçbir şey yok. 1073 01:17:09,875 --> 01:17:11,866 Skip, beni duyabiliyor musun? 1074 01:17:12,086 --> 01:17:12,700 Ne? 1075 01:17:12,920 --> 01:17:14,376 Ondan hiçbir iz yok. 1076 01:17:14,588 --> 01:17:16,829 ♪ Ait olduğum bir fantezi değil ♪ 1077 01:17:17,049 --> 01:17:18,460 ♪ Sana o kadar ihtiyacım var ki ♪ 1078 01:17:18,676 --> 01:17:20,417 ♪ Bu yanlış olamaz ♪ 1079 01:17:20,636 --> 01:17:24,049 ♪ Ah, inanamıyorum Daha fazlası için geri döneceğim ♪ 1080 01:17:24,265 --> 01:17:25,676 ♪ Sana ihtiyacım var bebeğim ♪ 1081 01:17:25,891 --> 01:17:28,474 ♪ Daha önce hiç olmadığı gibi ♪ 1082 01:17:51,500 --> 01:17:53,036 Bu sadece o şakacı pislik. 1083 01:17:53,252 --> 01:17:54,663 Haydi, kıçını oynat. 1084 01:18:04,889 --> 01:18:05,889 İsa. 1085 01:18:09,435 --> 01:18:10,596 Bir kişi daha öldürüldü! 1086 01:18:20,738 --> 01:18:22,103 Durulmak! 1087 01:18:22,323 --> 01:18:23,108 İyi olacaksın. 1088 01:18:23,324 --> 01:18:24,444 Sakin ol, yavaşla. 1089 01:18:24,617 --> 01:18:25,617 Boşver. 1090 01:18:28,120 --> 01:18:30,236 Yolumdan çekil! 1091 01:18:50,267 --> 01:18:51,507 Skip, beni duyabiliyor musun? 1092 01:18:51,560 --> 01:18:52,560 Evet. 1093 01:18:52,603 --> 01:18:54,059 Arkamda olduğunu düşünüyorum. 1094 01:18:54,271 --> 01:18:57,434 Üçüncü caddeden batıya gidiyorum. 1095 01:19:04,740 --> 01:19:06,822 Ne, sokağın sahibi sen misin? 1096 01:19:07,034 --> 01:19:08,320 Yolumdan çekil! 1097 01:19:08,535 --> 01:19:10,367 Kalk, dostum! 1098 01:19:20,547 --> 01:19:21,547 Hareket ettir! 1099 01:19:21,632 --> 01:19:23,214 Ne, sokağın sahibi sen misin? 1100 01:19:23,425 --> 01:19:25,291 Kımıldat yoksa kafanı koparırım! 1101 01:19:25,511 --> 01:19:27,377 Tamam dostum, tamam. 1102 01:19:27,596 --> 01:19:29,052 Sakin ol, tamam. 1103 01:19:38,274 --> 01:19:39,730 Her şey yolunda Memur bey. 1104 01:19:41,777 --> 01:19:42,777 Teşekkürler, hoşçakal. 1105 01:19:47,199 --> 01:19:48,199 Hareket ettir! 1106 01:19:53,580 --> 01:19:54,580 Atla, atla. 1107 01:19:55,582 --> 01:19:56,868 Ne? 1108 01:19:57,084 --> 01:19:58,084 Yanlış alarm. 1109 01:20:06,468 --> 01:20:08,254 Şef Strycher'ı bulun. 1110 01:20:08,470 --> 01:20:09,801 Ona kontrolü kaybettiğimizi söyle. 1111 01:20:29,450 --> 01:20:31,782 Atla, düştüm aynı sokaklar iki kez. 1112 01:20:31,994 --> 01:20:33,735 Ondan hiçbir iz yok. 1113 01:20:33,954 --> 01:20:35,160 Ne yapmalıyım? 1114 01:20:35,372 --> 01:20:37,739 Neden şu tarafa doğru gitmiyorsun? babanın hurdalığı mı? 1115 01:20:37,958 --> 01:20:39,665 Seni birkaç blok geride takip edeceğim. 1116 01:21:52,074 --> 01:21:53,109 Kim var orada? 1117 01:22:09,425 --> 01:22:11,166 Artık senin kıçın benim. 1118 01:22:51,758 --> 01:22:53,840 Seni üzgün eşek sporcusu. 1119 01:22:54,052 --> 01:22:56,134 Kim olduğunu sanıyorsun? dalga mı geçiyorsun? 1120 01:22:58,265 --> 01:22:59,721 Bu senin. 1121 01:22:59,933 --> 01:23:02,425 Bir memura saldırmak ölümcül bir silahla. 1122 01:23:04,938 --> 01:23:07,305 Bu seni havaya uçurmanın nedeni çok güzel kafayı yemişsin. 1123 01:23:19,870 --> 01:23:23,079 Ayağa kalk, seni çirkin tavuk bağırsağı küveti! 1124 01:23:31,590 --> 01:23:34,127 Artık o kadar da sert bir domuz değilsin. 1125 01:23:41,475 --> 01:23:43,091 Hadi bir gezintiye çıkalım. 1126 01:24:03,747 --> 01:24:06,990 ♪ Bir hayvan gibisin ♪ 1127 01:24:21,515 --> 01:24:22,550 Atla. Atlamak! 1128 01:25:08,061 --> 01:25:09,061 Sen kimsin? 1129 01:25:12,149 --> 01:25:13,605 Kız kardeşimi öldürdün. 1130 01:25:18,530 --> 01:25:19,530 HAYIR! 1131 01:25:32,794 --> 01:25:33,794 Sen? 1132 01:25:42,679 --> 01:25:46,764 Sen kötü bir küçüksün sürtük, tıpkı kız kardeşin gibi. 1133 01:25:46,975 --> 01:25:47,975 Onu öldürdün! 1134 01:25:48,185 --> 01:25:52,725 O şehvetli bir günahkardı, tıpkı bu kâfir işgalciler gibi! 1135 01:25:52,939 --> 01:25:54,350 Sen delisin! 1136 01:25:54,566 --> 01:25:57,274 Ben Tanrı'nın intikam meleğiyim. 1137 01:25:57,486 --> 01:26:00,729 Onun intikamını alacağım iradesini sergileyenler. 1138 01:26:00,947 --> 01:26:04,065 Herkes Diablo gibi ölmeli 1139 01:26:04,993 --> 01:26:07,985 elektrik çarpması sonucu ölüm. 1140 01:26:22,594 --> 01:26:23,594 Gail! 1141 01:26:25,639 --> 01:26:26,639 Gail! 1142 01:28:14,331 --> 01:28:16,197 Büyük bir maçın ardından stadyuma benziyor. 1143 01:28:21,421 --> 01:28:23,037 ♪ Biraz daha içiyorum ♪ 1144 01:28:23,256 --> 01:28:27,045 ♪ Karşı cinsle ♪ 1145 01:28:27,260 --> 01:28:28,546 ♪ Çok güçlü geliyor ♪ 1146 01:28:28,762 --> 01:28:30,173 Kaçırmayacağım. 1147 01:28:30,388 --> 01:28:34,006 ♪ Alman gereken şey bu ♪ 1148 01:28:34,226 --> 01:28:36,467 ♪ Şimdi iyi zamanlar yaşıyorum ♪ 1149 01:28:36,686 --> 01:28:40,554 ♪ Eğlence benim göbek adımdır ♪ 1150 01:28:40,774 --> 01:28:43,232 ♪ O halde ne yapmaya başlama tamamlayamadığın şey ♪ 1151 01:28:43,443 --> 01:28:46,902 ♪ Aşk benim oyunum ♪ 1152 01:28:47,113 --> 01:28:48,695 ♪ Bedenimi al ♪ 1153 01:28:48,907 --> 01:28:50,147 ♪ Ah, ah ♪ 1154 01:28:50,367 --> 01:28:53,905 ♪ İyi al ♪ 1155 01:28:54,120 --> 01:28:55,952 ♪ İçinde bulunduğum şekli al ♪ 1156 01:28:56,164 --> 01:29:00,533 ♪ Bana gerçek bir erkeğin davranması gerektiği gibi davran ♪ 1157 01:29:00,752 --> 01:29:03,039 ♪ Büyük bebek hüznümü gör ♪ 1158 01:29:03,255 --> 01:29:07,169 ♪ Başlamak için en iyi yer ♪ 1159 01:29:07,384 --> 01:29:09,500 ♪ Ama bebeğim, lütfen ♪ 1160 01:29:09,719 --> 01:29:14,589 ♪ Kalbimi alma ♪ 1161 01:29:17,811 --> 01:29:20,178 ♪ Birlikte hareket ettiğinizde gecenin ritmi ♪ 1162 01:29:20,397 --> 01:29:24,436 ♪ İz bırakmayın ♪ 1163 01:29:24,651 --> 01:29:26,358 ♪ İliklerine kadar bir köpek gibi ♪ 1164 01:29:26,570 --> 01:29:30,939 ♪ Parfümünü ve dantelini sür ♪ 1165 01:29:31,157 --> 01:29:33,524 ♪ Artık saygı duyuyorum ♪ 1166 01:29:33,743 --> 01:29:37,737 ♪ O halde tavsiyemi dinle ♪ 1167 01:29:37,956 --> 01:29:40,493 ♪ Karıştığın zaman benim gibi kötü kızlarla ♪ 1168 01:29:40,709 --> 01:29:44,543 ♪ Yaramazız ama iyiyiz ♪ 1169 01:29:44,754 --> 01:29:46,244 ♪ Bedenimi al ♪ 1170 01:29:46,464 --> 01:29:47,579 ♪ Ah, ah ♪ 1171 01:29:47,799 --> 01:29:51,212 ♪ İyi al ♪ 1172 01:29:51,428 --> 01:29:53,294 ♪ İçinde bulunduğum şekli al ♪ 1173 01:29:53,513 --> 01:29:58,053 ♪ Bana gerçek bir erkeğin davranması gerektiği gibi davran ♪ 1174 01:29:58,268 --> 01:30:00,350 ♪ Büyük bebek hüznümü gör ♪ 1175 01:30:00,562 --> 01:30:04,772 ♪ Başlamak için en iyi yer ♪ 1176 01:30:04,983 --> 01:30:06,769 ♪ Ama bebeğim, lütfen ♪ 1177 01:30:06,985 --> 01:30:07,690 ♪ Ah ♪ 1178 01:30:07,903 --> 01:30:10,941 ♪ Kalbimi alma ♪ 1179 01:30:39,684 --> 01:30:41,766 ♪ Bebeğim, bebeğim, bebeğim, lütfen ♪ 1180 01:30:41,978 --> 01:30:45,721 ♪ Kalbimi kırma ♪ 1181 01:30:45,941 --> 01:30:47,477 ♪ Bebeğim, lütfen ♪ 1182 01:30:47,692 --> 01:30:50,810 ♪ Kalbimi kırma ♪ 1182 01:30:51,305 --> 01:30:57,319 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için